index_title=lem Yneticisi
index_display=Grntle
index_tree=lem Numaras
index_user=Kullanc
index_size=Bellek
index_cpu=lemci
index_search=Bul
index_run=altr..
index_return=ilem listesi

pid=lem numaras
owner=Sahibi
command=Komut
cpu=lemci
size=Boyut
parent=Ana ilem
runtime=alma sresi
nice=ncelik seviyesi

search_user=Sahibi
search_match=Eleen
search_cpu=Daha ok altrlyor
search_fs=Kullanlan dosya sistemi
search_files=Kullanlan dosya
search_submit=Bul
search_none=Karlatrlan ilemler bulunamad
search_kill=aret gnder
search_return=arama formu

run_command=altrma komutu
run_submit=altr
run_mode=altrma modu
run_bg=Arka planda altr
run_fg=Tamamlanmadan nce bekle
run_input=Komutu girin
run_title=Komut kts
run_output=$1'in kts ..
run_none=kt oluturulmad

edit_title=lem bilgisi
edit_gone=Bu ilem daha ksa sredir almyor
edit_sub=Alt ilem
edit_kill=aret gnder
edit_change=Deitir
edit_prilow=Dk ncelik
edit_prihigh=Yksek ncelik
edit_pridef=ntanml
edit_none=Hibiri

kill_err=$1'e $2'i ilemi iin sinyal gnderilmesinde hata olutu
kill_title=Sinyal gnder
kill_sent=gnder

renice_err=nceliklendirme ilemi $1'de hata olutu

linux_pri=ncelik
linux_tty=TTY
linux_status=Durum
linux_wchan=Bekliyor
linux_mem=Bellek
linux_group=Grup
linux_ruser=Gerek kullanc
linux_rgroup=Gerek grup
linux_pgid=ilem grup numaras

linuxstat_R=alyor
linuxstat_S=Uyuyor
linuxstat_D=Derin uyuyor
linuxstat_T=Durduruldu
linuxstat_Z=Zombi

freebsd_ruser=Gerek kullanc
freebsd_rgroup=Gerek grup
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=lem grubu
freebsd_lstart=Balang zaman
freebsd_lim=Bellek snr

hpux_pri=ncelik
hpux_tty=TTY
hpux_status=Durum 
hpux_wchan=Bekliyor

hpuxstat_0=Mevcut deil
hpuxstat_S=Uyuyor
hpuxstat_W=Bekliyor
hpuxstat_R=alyor
hpuxstat_I=Ortada
hpuxstat_Z=Zombi
hpuxstat_T=Durdu
hpuxstat_G=Geliiyor

macos_tty=TTY

sysv_group=Grup
sysv_ruser=Gerek kullanc
sysv_rgroup=Gerek grup
sysv_pgid=lem grup numaras
sysv_tty=TTY

log_run="$1" komutunu altr
log_kill=lem $2'e $1 sinyali gnderildi
log_kills=$2 ilemlerine $1 sinyali gnderildi
log_kill_l=lem $2'e $1 sinyali gnderildi
log_kills_l=$2 ilemlerine $1 sinyali gnderildi

