action:				Akce
add_to_buddy_list:		pidat do seznamu ptel
admin:				Administrace 
admin_control_panel:		Administran panel
administrator:			Administrtor
announcement:			Oznmen
attachment:			Ploha:
avatar:				Ikona uivatele:
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} Pspvk (prmrn {VAR: avg} denn)
biography:			ivotopis:
birth_date:			Datum narozen:
by:				Od:
by_mod:				od Modertora
current_time:			Aktuln as
custom_avatar_queue:		Ztup ikon uivatel
date:				Datum
date_posted:			Pidno
date_registered:		Registrovn:
download_counter:		Staeno {VAR: v[3]} krt
email:				Email:
email_to_friend:		Poslat email pteli
email_to_friend_desc:		Poslat pteli URL na tuto strnku emailem
email_user:			Napsat email uivateli
faq:				Npovda
first_unread_msg:		Jt na nepeten zprvy
first_unread_msg_desc:		Jt na prvn nepetenou zprvu v tomto tmatu
flat_view:			Zpt k standartnmu plochmu zobrazen
forum:				Frum:
forum_icon:			Icona fra
forum_new_messages:		Nov zprvy
forum_none_messages:		Jen registrovan uivatel fra mohou st a pst zprvy
forum_old_messages:		dn nov zprvy
from:				Od:
gender:				Pohlav:
go:				Jdi
goto_next_msg:			Jdi na dal zprvu
goto_prev_msg:			Jdi na pedchoz zprvu
home:				Dom
homepage:			Homepage:
icq_control_panel:		ICQ Online panel
icq_message_form:		Formul ICQ zprvy:
ignore_user:			ignorovat uivatele
im_aim:				AIM:
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Obrzek:
index_forum:			Frum
index_new_posts:		Nov pspvky od minul nvtvy
index_no_new_posts:		dn nov pspvky od minul nvtvy
interests:			Zjmy:
last_post:			Posledn pspevek
last_thread_msg:		Jdi na posledn zprvu tohoto tmatu
legend:				Legenda:
location:			Umstn:
lock_thread:			Zamknout tma
locked:				Zamknuto
locked_with_new_posts:		Zamknuto (i s novmi pspvky)
logged_in_list:			Seznam pihlench
login:				Pihlsit
login_header:			Uivatelsk jmno:
logout:				Odhlsit
mark_all_read:			ozna vechny zprvy jako peten
mark_all_read_desc:		Vechny zprvy budou oznaeny jako peten
members:			lenov
message:			Zprva
message_counter:		Uivatel pidali ji <b>{VAR: post_count}</b> zprv k <b>{VAR: thread_count}</b> tmatm.
message_index:			Seznam zprv
message_index_desc:		Zobraz seznam zprv
minimize_category:		Minimalizovat kategorii
moderation_queue:		Moderan fronta
moderator:			Modertor
moderator_of:			Modertor:
moderator_options:		Volby modertora
moderators:			Modertoi
more_unread_messages:		vce nepetench zprv
more_unread_messages_desc:	Zobraz vce nepetench zprv a ozna nyn zobrazen zprvy jako peten
move_thread:			Pesunout
moved:				Pesunuto to jinho fra
moved_thread_message:		Toto tma bylo pesunuto do jinho fra
na:				nen k dispozici
new_posts:			Nov pspvky
new_private_messages:		Mte <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> novch zprv v pot
new_thread:			Vytvo nov tma
newest_user:			Nejnovj uivatel je
next_page:			Dal strana
next_thread:			Dal tma:
no_messages:			dn dal zprvy v tomto fru.
no_msg_body:			Zprva nem obsah
no_new_posts:			dn nov pspvky
no_posts:			dn pspvky
no_subscribed_forums:		dn zapsan fra
no_subscribed_threads:		dn zapsan tmata
no_unread_locked:		Toto tma bylo zameno
no_unread_msg:			dn nepeten zprvy k tomuto tmatu
no_unread_msg_unreg:		Peten i nepeten zprvy jsou k nahldnut jen pro registrovan uivatele
num_pages:			Strnek ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} hlas
occupation:			Obsazen:
off:				Vypnuto
on:				Zapnuto
page_timings:			Celkov as potebn k vygenerovn tto strnky: {VAR: page_gen_time} vtein
fud_query_stats:		MySQL dotazy zabraly {VAR: ttl_time} vtein<br>
pm:				Pota
poll:				Anketa:
post_count:			Poet pspvk {VAR: u_pcount}
post_count_l:			Poet pspvk:
poster:				Odesilatel
posts:				Pspvky
posts_c:			Pspvky:
prev_thread:			Pedchoz tma:
usrinfo_private_message:	Pota:
profile:			Profil
profile_2:			Profil:
profile_desc:			Kliknte sem pro pstup k panelu uivatelskho nastaven
rate:				hodnota
rate_thread:			Ohodnotit tma
rating:				Hodnocen
refresh_list:			Aktualizovat seznam
register:			Registrovat
registered:			Registerace:
registered_on:			Registerovn(a) {DATE: u_reg_date %a, %d %B %Y}
replies:			Reakce
report_to_mod:			Pednst pspvek modertorovi
reported_messages:		Pednesen pspvky
reveal_all_posts:		odkrt vechny pspvky od uivatele {VAR: user_login}
reveal_post:			odkrt pspvek
search:				Hledat
sel_todays_posts:		Pspvk dnes
sel_todays_posts_desc:		Zapnout/vypnout filter dnench pspvk (budou zorazeny jen dnen pspvky)
sel_unanswered_posts:		Pspvky bez reakce
sel_unanswered_posts_desc:	Zapnout/vypnout filter dnench pspvk bez reakce (budou zobrazeny jen pspvky bez reakce)
sel_unread_messages:		Nepeten zprvy
sel_unread_messages_desc:	Zapnout/vypnout filtr nepetench zprv (budou zobrazeny jen nepeten zprvy)
send:				Odeslat
send_pm_desc:			Odeslat potu tomuto uivateli
sender_email:			Email odeslatele:
sender_name:			Jmno odeslatele:
show_all_posts:			Zobrazit vechny pspvky od {VAR: user_login}
show_posts_by:			Zobrazit pspvky od: {VAR: u_alias}
size:				Velikost:
started_on:			Zatek v
status:				Stav:
status_line:			<b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> len, <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> skrytch len a <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> host v tomto klubu.
sticky:				vvska:
stop_ignoring:			pestat ignorovat tohoto uivatele
sub_to_thread:			Odebrat tma
sub_to_thread_desc:		Dostvat oznmen o novch pspvcch v tomto tmatu
subject:			Nadpis
subscribe:			Odebrat
subscribe_desc:			Dostvat oznmen pokud nkdo vytvo nov tma v tomto fru
subscribed_forums:		Zapsan fra
subscribed_forums_desc:		Zapnout/vypnout filtr zapsanch fr (budou zobrazeny pozue pspvky ze zapsanch fr)
subscribed_threads:		Zapsan tmata
subscribed_threads_desc:	Zapnout/vypnout filtr zapsanch tmat (budou zobrazeny jen pspvky zapsanch tmat)
switch_to_thread_view:		Pepnout toto tma do stromovho zobrazen
thread:				Tma:
thread_announcement:		Oznmen:
thread_first_unread_msg:	Jdi na prvn nepetenou zprvu tohoto tmatu
thread_thread:			Tma
threads:			Tmata
time:				as
todays_posts:			Dnen pspvky
todays_posts_desc:		Zobrazit vechny pspvky odeslan dnes
un_ignore_user:			zastavit ignorovn pspvk tohoto uivatele
unanswered_posts:		Pspvky bez reakce
unanswered_posts_desc:		Zobrazit vechny zprvy, kter nemaj dnou reakce
unlock_thread:			Odemknout tma
unread_msg:			Toto tma obsahuje nepeten zprvy
unread_msg_locked:		Zamen tma s nepetenmi zprvami
unread_posts:			Nepeten pspvky
unread_posts_desc:		Zobrazit vechny nepeten zprvy
unsub_from_thread:		Zruit odebrn tmatu
unsub_from_thread_desc:		Zastavit psun oznmeni o novch pspvcch tomhoo tmatu
unsubscribe:			Zruit odebrn
unsubscribe_desc:		Zastavit odebrn oznmen o novch tmatech v tomto fru
updated_on:			Aktualizovno:
user:				Uivatel
user_counter:			<b>{VAR: st_obj->user_count}</b> registrovanch uivatel.
user_info:			Informace o uivateli
user_info_l:			Inforace o uivateli {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login} je nyn offline
user_online:			{VAR: obj->login} je nyn online
usrinfo_last_post:		Posledn pspvek:
view_forum:			Zobraz frum
view_results:			Zobraz vsledky
view_thread:			Zobraz tma
views:				Zobrazen
vote:				{VAR: frm->n_rating} hlas
vote_button:			Hlasovat
vote_for_thread:		Hlasovat
was_moved_msg:			<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> byla pemstna do <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{{VAR: r[12]}</a> modertorem
welcome_message:		Vtejte <b>{VAR: usr->alias}</b>, tvoje posledn nvtva byla v {DATE: usr->last_visit %a, %d %B %Y %H:%M}
what_ppl_doing:			uka, co dlaj ostatn
reported_del_report:		Zprva o smazn
reported_reason:		Dvod
reported_on:			Oznmeno v:
reported_reported_by:		Oznmeno km:
reported_reported_msg:		Oznmen zprva
modque_pending_approval:	Zprvy ke schvlen
modque_approve:			Schvlit
modque_delete:			Smazat
modque_no_message:		dn dal zprvy ke schvlen
pmsg_new_messages:		Nepeten pota
pmsg_old_messages:		Peten pota
deny_recipt:			zamtnout pjem
deny_recipt_desc:		Neposlat oznmen, e jste peetl(a) tuto zprvu.
restore_to:			Obnovit do:
move_to:			Pesunout do:
list_referes_referrals:		Piveden
list_referes_members:		Piveden lenov
list_referes_member:		len
referals_none:			Zatm jste do fra nepivedl dn lidi.
referals_refered_by:		lenov fra piveden od <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:		Poet pspvk
referals_registered_on:		Registrace
referals_action:		Akce
pmsg_all:			vechno
pmsg_none:			nic
folder:				Sloka:
pmsg_replied:			odpovzeno
pmsg_forwarded:			pedno
pmsg_subject:			Nadpis
pmsg_author:			Autor
pmsg_time:			as
pmsg_selected:			Vybrno
pmsg_delete:			Smazat
cur_ppage_pm:			Pota
writing_pm:			Pete potu
browsing_folder:		Prohlte si sloku <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b>
inbox:				Doruen
draft:				Rozepsan
sent:				Odeslan
trash:				Ko
msg_author:			Autor
msg_thread:			Tma
avatar_sel_form:		Formul vbru ikony uivatele
no_avatars:			dn ikony uivatele k dispozici
month_1:			leden
month_2:			nor
month_3:			bezen
month_4:			duben
month_5:			kvten
month_6:			erven
month_7:			ervenec
month_8:			srpen
month_9:			z
month_10:			jen
month_11:			listopad
month_12:			prosinec
male:				mu
female:				ena
unspecified:			NESPECIFIKOVNO
register_tree_view:		Stromov zobrazen zprv a vlken
register_msg_tree_view:		Ploch zobrazen vlken/Stromov zobrazen zprv
register_tree_msg_view:		Stromov zobrazen vlken/Ploch zobrazen zprv
register_flat_view:		Ploch zobrazen zprv a vlken
use_forum_default:		Pout nastaven fra
finduser_user_info:		Informace o uivateli
finduser_by_login:		Podle uivatelskho jmna:
finduser_by_email:		Podle emailu:
finduser_submit:		Nalzt
finduser_no_such_user:		dn takov uivatel neexistuje
finduser_user:			Uivatel
finduser_postcount:		Poet pspvk
finduser_joindate:		Registrace
finduser_action:		Akce
yes:				Ano
no:				Ne
edit_time_limit:		<br><b>asov limit na editaci</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> minut
no_edit_time_limit:		<br><b>asov limit na editaci</b>: <b>Neomezen</b>
pmuserloc_login:		Uivatelsk jmno:
pmuserloc_email:		Email:
pmuserloc_submit:		Odeslat
pmuserloc_user:			Uivatel
pmuserloc_no_result:		dn vsledek
register_builtin:		Pednastaven
register_specify_url:		Zadat URL
register_uploaded:		Nhrt ikonu uivatele
register_login:			Uivatelsk jmno:
register_password:		Heslo:
register_conf_pass:		Potvrzen hesla:
register_email_desc:		Prosm, zadejte platnou emailovou adresu. Mete ji skrt ped ostatnmi uivateli v sekci nastaven.
register_name:			Jmno:
register_your_pass:		Heslo:
register_update:		Aktualizovat
register_avatar_type:		Typ ikony uivatele:
register_del_avatar:		Smazat ikonu uivatele
register_avatar:		Ikona uivatele:
register_sel_avatar:		Vybrat ikonu uivatele
register_custom_avatar_rules:	Nov ikona uivatele nebude zobrazena dokud ji nepovol administrtor.<br><font class="SmallText">Ikona uivatele by nemla bt vt ne <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} bod</b> a mus bt ve formtu <b>jpg</b>, <b>gif</b> nebo <b>png</b>.</font>
register_custom_avatar_url:	URL nov ikony uivatele:
register_preview:		Nahrt
register_custom_avatar_upload:	Soubor s novou ikonou uivatele:
register_register:		Registrovat
register_required:		Nutn informace
register_required_desc:		Vechna pole je nutno vyplnit.  Prosm uvate, e heslo je citliv na velikost znak (A,a).
register_optional:		Voliteln informace
register_optional_desc:		Doporuujeme nezveejovat dn dvrn informace. Ostatn uivatel do nich mohou nahlet.
register_location:		Adresa:
register_occupation:		Zamstnn:
register_interests:		Zjmy:
register_image:			Vzhled:
register_icq:			ICQ
register_aim:			AIM kd:
register_yahoo:			Yahoo Messenger:
register_msnm:			MSN Messenger:
register_homepage:		Domovsk strnka:
register_bday:			Datum narozen:
register_bday_desc:		Pokud zadte datum narozen, ostatn uivatel ho mohou vidt tak ve vaem profilu.
register_day:			Den
register_month:			Msc
register_year:			Rok
register_gender:		Pohlav:
register_bio:			ivotopis:
register_bio_desc:		Pr dalch detail o sob jako zjmy, zamstnn atd...
register_prefs:			Volby
register_sig:			Podpis:
register_sig_desc:		Voliteln podpis, kter bude zobrazen na konci vaich pspvk.
register_reset:			Vymazat
register_style:			Styl:
register_def_thread_view:	Vchoz zobrazen tmatu:
register_msg_per_page:		Poet zprv na strnku:
register_show_sig:		Zobrazovat podpisy:
register_show_sig_desc:		Umouje vm zobrazovat podpisy ostatnch
register_use_sig_default:	Vchoz pouvn podpisu:
register_use_sig_default_desc:	Automaticky pid podpis ke kad va zprv
register_timezone:		asov zna:
register_ignore_admin:		Ignorovat administrativn zprvy:
register_invisible_mode:	Skryt md:
register_invisible_mode_desc:	Akoliv budete online, ostatn to neuvid.
register_show_email:		Zobrazit emailovou adresu:
register_show_email_desc:	Vyberte pokud chcete zveejnit vai emailovou adresu.
register_notification:		Vchoz nastaven oznmen:
register_notification_desc:	Pokud je nastaveno, me by potlaeno pi posln pspevku.
register_notify_method:		Vyberte zpsob oznmen:
register_notify_method_desc:	Pokud chcete dostvat oznmen pes ICQ, prosm, nezapomete zapnout 'EmailExpress' ve vaem ICQ nastaven
register_notify_js_error:	Nastavil(a) jste oznmen pes ICQ, ale nezadal(a) jste ICQ slo. Nastaven bude zmnno na email!
register_allow_email_msg:	Povolit zprvy pes email:
register_allow_email_msg_desc:	Povolen statnm uivatelm odeslat vm emaily pes FUDforum.
buddy_status:			Stav
my_buddies:			Moji ptel
add_buddy:			Pidat ptele
add:				Pidat
buddy_search:			Enter the login of the user you wish to add.
buddy_remove:			odstranit
post_normal:			Normln
post_sticky:			Vvsky
post_annoncement:		Oznmen
post_size:			Velikost
post_color:			Barva
post_font:			Psmo
create_thread:			Vytvo tma
submit_reply:			Odeli odpovd
edit_message:			Aplikuj zmny zprv
apply_spell_changes:		Aplikuj zmny zpsobu psan
post_preview:			Nhled pspvku
post_logedin_user:		Pihlen uivatel:
post_logout:			odhlsit
post_passwd:			Heslo k posln pspvk:
post_poll:			Anketa:
post_create_poll:		VYTVOIT ANKETU
post_poll_delete:		SMAZAT
post_poll_edit:			ZMNIT
post_mod_opt:			Volby modertora:
post_thread_type:		Typ tmatu:
post_thread_expiry:		Tma vypr:
post_locked:			Tma uzameno
post_icons:			Ikona zprvy:
post_no_icon:			Bez ikony
post_smiley:			Vbr smajlk:
post_format_tools:		Formtovn:
post_upload_file:		Nahrt soubor
post_file_del:			Smazat
post_file_name:			Jmno
post_file_size:			Velikost
file_attachments:		Plohy:
allowed_files:			Povolen ppony souboru:
max_file_size:			Maximln velikost souboru:
max_files_per_msg:		Maximum soubor na zprvu:
post_notification:		Oznmen o pidn pspvku
include_sig:			Pidat podpis
include_sig_desc:		Pid v podpis z profilu.
disable_smilies:		Vypnout smajlky v tto zprv
spell_check_msg:		Zkontrolovat pravopis zprvy
post_form:			Nov zprva
post_forum:			Frum:
post_title:			Titulek:
post_body:			Obsah:
post_options:			Volby:
post_preview_btn:		Nhled zprvy
post_processing_msg:		V pspvek je zpracovvn
ignore_users:			Ignorovan uivatel
add_ignore:			Pidat ignorovanho
forum_terms:			Podmnky fra
forum_rules:			Registrace k tomuto fru nen omezena! Avak vyadujeme plnn nsledujcch pravidel a podmnek. Pokud souhlaste, prosm, stisknte tlatko "Souhlasm" na konci strnky. Poznmka: Stisknutm tohoto tlatka prohlaujete, e je vm vce ne 13 let. Pokud je vm 13 a mn, prosm, pouijte tento registran formul.<p>Akoliv administrtor i modertoi tohoto fra se sna brnit vem nedoucm zprvm, nen pro ns mon je zcela vyluit. Vechny zprvy vyjaduj postoje autora. Majitel fra nebo vvoj nenese zodpovdnost za obsah jakkoliv zprvy.<p>Kliknutm na taltko "Souhlasm" potvrzujete, e nebudete poslat neslun, hrub, sexuln orientovan, nenvistiv, vhrun nebo zkon poruujc zprvy.<p>Majitek tohoto fra maj prvo vymazat, zmnit, pesunout nebo zavt jakkoliv tma z jakhokoliv dvodu.<p>
forum_rules_13:			Vichni uivatel, kterm je 13 mn mus podat o povolen sv rodie nebo opatrovnky k zskn lenstv ve fru. Jakkoli vtme ast len, kterm je 13 a mn, musme vyadovat fax nebo email od rodi nebo opatrovnk back s podepsanm formulem povolen ne poskytneme lenstv.<p>Pokud ji jsme pijali vae povolen, mete zat proces registrace stisknutm tlatka "Souhlasm". Pokud chcete zruit registraci, stisknte tlatko "Zruit", vrtte se do seznmu fr. <p>Kopie formule povolen je ke staen zde. Pro vce informac o procesu registrace, prosm, polete email na <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:			Vkov potvrzen
coppa_before:			Ped {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_after:			Po {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_link:			Kliknte na odkaz podle vaeho data narozen
coppa:				Rodi nebo opatrovnk mus nafaxovat nebo zaslat emailem administrtorovi tohoto fra formul povolen o vstupu uivatele, ktermu je 13 a mn, aby tento mohl dokonit registraci.<p>Pro dal informace kontaktujte <a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info:			Informace
prereg_agree:			Souhlasm
prereg_disagree:		Nesouhlasm
coppa_fax_instructions:		Instrukce pro rodie nebo opatrovnky
coppa_fax_instructions2:	Prosm, vytisknte si tuto strnku, podepite ji a nafaxujte na slo:
coppa_fax_reg_form:		Registran formul
coppa_fax_sign:			Prosm, podepite nsledujc formul a zalete ho nm
coppa_fax_conf:			Dostal jsme informaci, e moje dt chce vstoupit a peetl jsem si Zsady soukrom pro tento server. Rozumm, e profil uivatele me bt zmnn pouitm hesla. Rozumm, e mohu podat aby tento registran profil byl cel odstrann.
coppa_fax_permission:		Podepite zde, pokud dvte svolen
coppa_fax_no_permission:	Podepite zde, pokud chcete tento et smazat
coppa_fax_parent_name:		Cel jmno rodie/opatrovnka:
coppa_fax_relation:		Pbuzensk vztah k dtti:
coppa_fax_telephone:		Telefn:
coppa_fax_email:		Emailov adresa :
coppa_fax_date:			Datum:
coppa_fax_questions:		Prosm, kontaktujte <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> s jakmikoliv dotazy
coppa_fax_login:		Uivatelsk jmno
coppa_fax_passwd:		Heslo
coppa_fax_remail:		Email
coppa_fax_name:			Jmno
login_not_logedin:		Nejste pihlen(a). Dvody mohou bti tyto:
login_cookie_expired:		Platnost va cookie vyprela, muste se pihlsit znovu k obnovn va cookie.
login_perm_denied:		Jako anonymn uivatel nemte pstup k poadovanm prostedkm, muste se pihlsit.
login_want_to_register:		Chcete se zaregistrovat?
login_forgot_passwd:		Zapomenut heslo
login_use_cookie:		S cookies<br><font class="SmallText">Kvli zven bezpenosti doporuujeme odkrtnout tuto volbu, pokud pouvte veejn terminl jako je pota v knihovn, ve kole nebo internetov kavrn.<br>Pokud nechte tuto volbu vybrnu, budete automaticky phlen(a) do fra.
login_login:			Uivatelsk jmno
login_login_btn:		Pihlsit
login_name_required:		Uivatelsk jmno je nutn k pihlen
login_passwd_required:		Heslo je nutn k pihlen
login_invalid_radius:		Nesprvn kombinace uivatelskho jmna/hesla
reset_confirmation:		Dkujeme za vai registraci,\n\npro aktivovn vaeho tu pejdte na nsledujc adresu:\n\n{VAR: url}\n\n/Pokud je v et ji aktivovn, budete pihlen(a) do fra a\npesmrovn(a) na hlavn strnku fra.\n
reset_reset:			Dobr den,\n\npodal(a) jste o vynulovn vaeho hesla. Pro okamit vynulovn vaeho hesla,\nprosm, pejdte na tuto URL\n\n{VAR: url}\n\nPOZNMKA: Toto frum ukld hesla jednosmrnm ifrovacm mechanismem, co znamen,\ne heslo je vdy zakdovan a nen dn monost vm ho zaslat zpt.\nHeslo se hned po kadm odesln zakduje a porovnv se s zakdovanou verz na serveru jestli se shoduj.\n (Pokud vs zjm, jak tento mechanismus pracuje, petete si o MD5 HASH algoritmu)
rpasswd_invalid_passwd:		Nesprvn heslo
rpasswd_passwd_nomatch:		Hesla se neshoduj
rpasswd_passwd_length:		Heslo mus mt alespo 6 znak
reset_remind_pass:		Pipomnka hesla
reset_reset_conf:		Heslo bude vynulovno. Bude vm zaslno nov heslo. V ppad, e jste nepotvrdil(a) poadavek na potvrzen emailu, bude vm opt zasln.
reset_error:			Email nebyl v databzi nalezen
rpasswd_change_pass:		Zmnbit heslo
rpasswd_login:			Uivatelsk jmno
rpasswd_cur_pass:		Souasn heslo:
rpasswd_new_pass:		Nov heslo:
rpasswd_conf_pass:		Potvrzen hesla:
login_passwd:			Heslo:
reset_email:			Email:
reset_reset_button:		Vynulovat heslo
rate_this_thread:		Ohodnotit
report_reporting_about:		Oznamuji:
report_subject:			Nzev:
report_by:			Od:
report_posted_on:		Pidno dne:
report_give_reason:		Prosm, udejte dvod oznmen tto zprvy:
report_submit_report:		Odeslat oznmen
search_entire_msg:		Cel zprva
search_subect_only:		Jen nadpis
search_forum:			Frum
search_subject:			Nadpis
search_posted_on:		Zaslno dne
search_no_results:		dn vsledky
search_search:			Hledat
search_all_forums:		Hledat ve vech frech
search_in_forum:		Hledat ve fru:
search_for:			Hledat:
search_forum_search:		Vyhledvni ve fru
move_thread_to:			Pesunout tma <b>{VAR: thr->subject}</b> do:
remail_email_topic:		Poslat toto tma emailem
remail_your_name:		Vae jmno:
remail_your_email:		V email:
remail_friends_name:		Jmno pjemce:
remail_friends_email:		Email pjemce:
remail_required:		nutn
remail_subject:			Nadpis:
remail_message:			Zprva:
remail_send_now:		Odeslat email
remail_anon_opt:		Zkoprovat zprvu do vaeho emaulovho klienta k odesln.
remail_done:			Hotovo
remail_sent_conf:		Email pro {VAR-HTML: _POST['femail']} ohledn {{VAR: data->subject} byl spn odesln.
remail_continue:		Popkraovat
remail_error:			Mte chybu
mklist_type:			Typ:
mklist_option:			Volba:
mklist_additem:			Pidat poloku
mklist_apply:			Aplikovat
mklist_delete:			Smazat
qbud_nick_name:			Pezdvka
qbud_add_selected:		Pidat vybran
qbud_selected:			Vybran
qbud_no_buddies:		dn ptel, ze kterch se d vybrat
mklist_numerical:		seln
mklist_aplha:			Alfa
mklist_square:			tverec
mklist_disc:			Ovl
mklist_circle:			Kruh
mklist_close:			Zavt
email_to:			Pro (Komu):
email_name:			Jmno:
email_email:			Email:
email_pg_title:			Email
email_subject:			napis:
email_body:			Obsah:
email_submit:			Email
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} napsno {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
ppost_quote:			Citace:
ppost_to:			Pro:
ppost_from_buddy_list:		Vybrat ze seznamu ptel
ppost_find_User:		Vyhledat uivatele
ppost_track_msg:		Sledovat tuto zprvu
ppost_track_msg_desc:		Upozorni m (potou) a bude tato zprva petena.
ppost_send:			Odeslat
ppost_save_draft:		Uloit koncept
poll_blank_option:		Nemete pidat przdnou volbu.
poll_del_conf:			Pokud chcete smazat tuto volbu, stisknte "OK"
poll_name:			Nzev ankety:
poll_timelimit:			asov limit
poll_maxiumvotes:		Maximum hlas
poll_create:			Vytvoit
poll_update:			Aktualizovat
poll_disablesmilies:		Vypnout smajlky
poll_create_poll:		Vytvoit anketu
poll_update_poll:		Aktualizovat anketu
poll_delete:			Smazat
poll_updateoption:		Aktualizovat volbu
poll_addoption:			Pidat volbu
poll_unlimited:			Neomezeno
poll_day:			den
poll_days:			dn
poll_hour:			hodina
poll_hours:			hodin
poll_month:			msc
poll_year:			rok
poll_week:			tden
tabs_register:			Nastaven
tabs_subscriptions:		Odebrn
tabs_referrals:			Piveden
tabs_buddy_list:		Seznam ptel
tabs_ignore_list:		Seznam ignorovanch
tabs_private_messaging:		Pota
single_msg_delete:		You are about to <font color="#ff0000" size="4">DELETE</font> a message titled: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			You are about to <font color="#ff0000" size="4">DELETE</font> the <font color="#ff0000" size="4">ENTIRE TOPIC</font> titled: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Chcete pokraovat?</b></font>
delete_yes:			Ano
delete_no:			Ne
error_invalidurl:		Nesprvn URL
error_error:			Chyba
usrinfo_profile:		Uivatelsk profil {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:		Zobraz vechny pspvky od {VAR: u->alias}
actions_update:			pehuje ostatn, jaky vy
err_info:			Informace
buddy_list_err_cantadd:		Neme pdat sm(a) sebeC do seznamu ptel
buddy_list_err_dup:		Tohoto uivatele ji na seznamu ptel mte
buddy_list_err_nouser:		Uivatel, kterho se snate pidat na seznam ptel nebyl ve fru nalezen.
buddy_list_err_nouser_title:	Nen mon pidat uivatele
buddy_list_update:		Prohlte si seznam ptel
core_err_invinp_title:		patn vstup   ...je cosi shnilho ve stt dnskm
core_err_invinp_err:		Nsledoval(a) jste patn odkaz. Prosm, oznamte to <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmasterovi</a>
core_adm_login_msg:		<br>Administrtoi se mou pihlsit <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">zde</a>
email_err_unabletoemail_title:	CHYBA: Nen mono zaslat email
email_err_unabletoemail_msg:	Systm email by administrtorem vypnut.
email_err_unabletoemailu_msg:	Systm email by administrtorem vypnut.
email_error_unabletolocaddr:	Omlouvm se, systm nebyl scopen odeslat mail pro {VAR-HTML: _POST['tx_name']} protoe nedokzal najt jeho adresu
email_error_body:		Obsah je nutn
email_error_subject:		nadpis je nutn
email_error_emailrequired:	Email je nutn
email_error_invalidaddress:	Nesprvn emailov adresa
email_error_namerequired:	Jmno je nutn
email_error_invaliduser:	Nesprvn uivatel
emailconf_err_invkey_title:	Chyba
emailconf_err_invkey_msg:	patn potvrzujc kl. Prosm, zkontrolujte v email, aby jste se ujistil(a), e jste se sem dostal(a) sprvn
err_inc_criticaltitle:		KRITICK CHYBA   ...nco se krut nepovedlo. Na sobotu svolvm hon na programtora.
err_inc_criticalmsg:		Narazil(a) jste na chybu, ale nanetst je to chyba v systmu na ohlaovn chyb   ...tak to u je na m fakt moc. dneska si ten peklad vn uvm :-))) star trek hadr
finduser_update:		Vyhledvm uivatele
help_index_update:		tete si <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">npovdu.</a>
iemail_thr_subject:		Nov odpovd pro {VAR: thr_subject} od {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:		Pro zobrazen nepetench odpovd jdte na {VAR: goto_url['email']}\n\nPokud nechcete nadle dostvat oznmen o reakcch ohledn tomto tmatu, prosm, jdte sem: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Pro zobrazen nepetench odpovd jdte na\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPokud nechcete nadle dostvat oznmen o rekacch ohledn tohoto tmatu, prosm, jdte sem:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		Nov tma ve fru {VAR: frm_name} nazvan {VAR: thr_subject} od {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:		Pro zobrazen tmatu jdte na:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nPro zastaven pjmu oznmen o novch tmatech v tomto fru, prosm, jdte sem: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Pro zobrazen tmatu jdte na:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nPro zastaven pjmu oznmen o novch tmatech v tomto fru, prosm, jdte sem:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_participate:		Pro sat v diskusi jdte sem:
ignore_list_err_info_title:	Informace
ignore_list_err_noign_msg:	Nemete ignorovat tohoto uivatele
ignore_list_err_dup_msg:	Tohoto uivatele ji na svm seznamu ignorovanch mte
ignore_list_err_nu_title:	Uivatel nenalezen
ignore_list_err_nu_msg:		Uivatel, kterho se snate pidat na v seznam ignorovanch uivatel nebyl v tomto fru nalezen.
ignore_list_cantign_msg:	Nemete ignorovat tohoto uivatele
ignore_list_update:		Prohlte si seznam ignorovanch uivatel
index_update:			Prohlte si <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">seznam fr</a>
list_referers_update:		Prohlte si piveden lidi
login_update:			Pihlaovac formul
msg_err_onlyreg_title:		Jen registrovan uivatel mohou nahlet do tohoto fra
msg_err_onlyreg_msg:		Pokud chcete nahldnout do tohoto fra, muste se <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">zaregistrovat</a>. Pokud jste ji zaregistrovn(a), muste se <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">pihlsit</a>.
msg_err_ininfo_title:		Nedostatek informac
msg_err_ininfo_msg:		Pi generovn tto strnky se vyskytl problm
msg_update:			Prohlte si tma <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
pm_err_nopm_title:		CHYBA: Pota je vypnut
pm_err_nopm_msg:		Nemete pout potovn systm, byl vypnut administrtorem.
pm_update:			Pouvte potu
post_err_notallowed_title:	Pstup zamtnut
post_err_notallowed_msg:	Nejste oprvnn(a) zaslat pspvky
post_err_lockedthread_title:	CHYBA: Uzamen tma
post_err_lockedthread_msg:	Toto tma je uzameno, dn dal pspvky nejsou povoleny
err_coppa_title:		CHYBA: V et jet nen potvrzen
err_coppa_msg:			Nedostali jsme potvrzen od vaich rodi a/nebo zkonnch opatrovnk, kter by vm umoovalo zaslat zprvy. Pokud jste ztratil(a) svj potvrzovac formul <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">kliknte zde</a>
err_blockedaccnt_title:		CHYBA: nemte povolen zaslat pspvky
err_blockedaccnt_msg:		V et byl zablokovn proti zasln pspvk
post_err_notowner_title:	CHYBA
post_err_notowner_msg:		Nejste vlastnk tto zprvy
post_err_edttimelimit_title:	CHYBA
post_err_edttimelimit_msg:	Ji nemete mnit tuto zprvu
post_err_noannontopics_title:	CHYBA: Nedostaten pravomoce
post_err_noannontopics_msg:	Anonymn uivatel nemaj prvo vytvet nov tmata<br><br>Pokud se chcete zaregistrovat, jdte na <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">registran formul</a><br>Pokud se chcete pihlsit, prosm, jdte na <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">pihlaovac formul</a>
post_err_noannonposts_title:	CHYBA: Nedostaten pravomoce
post_err_noannonposts_msg:	Anonymn uivatel nemaj prvo odpovdat<br><br>Pokud se chcete zaregistrovat, jdte na <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">registran formul</a><br>Pokud se chcete pihlsit, prosm, jdte na <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">pihlaovac formul</a>
post_err_noreplying_title:	CHYBA: Odpov nen povolena
post_err_noreplying_msg:	Nemete zaslat odpovdi na toto tma, protoe to je bu oznmen nebo vvska, na kteru modertor zakzal odpovdi.
post_err_floodtrig_title:	CHYBA: Pli mnoho pspvk na systm.
post_err_floodtrig_msg:		Prosm, zkuste opt za {VAR: tm} vtein
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Ploha je moc velk (limit je {VAR: MAX_F_SIZE} byt)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Soubor, ker se snate nahrt neodpovd povolenm typm.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">Snate se nahrt vce soubor ne je povoleno.</font><br>
post_err_passwd:		Nesprvn heslo.
post_reply_update:		Odpovdte na <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> ve fru {VAR-HTML: frm->name}
post_edit_update:		Mnte <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> ve fru {VAR-HTML: frm->name}
post_topic_update:		Pete nov tma ve fru <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
post_error_generic:		Mte chybu
postcheck_max_images_err:	Maximln poet obrzk na pspvek je {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT}, prosm, snite poet obrzk
postcheck_subj_needed:		Nadpis nutn
postcheck_not_allowed_file:	Tento typ souboru nen povolen
postcheck_no_such_user:		Uivatel "{VAR-HTML: v}" v tomto fru neexistuje
postcheck_ignored:		Nemete poslat potu pro "{VAR-HTML: v}", protoe vs ignoruje.
postcheck_no_recepient:		Nemohu poslat zprvu, chyb pjemce
postcheck_invalid_email:	Prosm, zadejte platnou emailovou adresu pjemce.
postcheck_email_subject:	Nemete poslat email bez nadpisu.
postcheck_email_body:		Nemete poslat email bez obsahu.
private_msg_notify_subj:	Pest oznmen pro: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body:	Dobr den,<br>{VAR: usr->login} si peetl(a) zprvu, "{VAR: m->subject}", v {DATE: m->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}<br>
referals_update:		Prohlte si piveden lidi
register_err_short_login:	Uivatelsk jmno je pli krtk. Mus mt alespo 4 znaky
register_err_login_notallowed:	Toto uivatelsk jmno nen povoleno
register_err_loginunique:	Uivatelsk jmna mus bt jedinen, toto uivatelsk jmno ji ve fru existuje
register_err_emailexists:	Tento email ji existuje. Pokud jste zapoml(a) heslo, prosm, pouijte obnovovac proceduru hesla namsto nov registrace
register_err_shortpasswd:	Heslo mus mt alespo 6 znak
register_err_passwdnomatch:	Hesla si neodpovdaj.
register_err_invalidemail:	Emailov adresa nevypad, e by byla platn.
register_err_needname:		Pro spn dokonen registrace muste uvst sv jmno
register_err_enterpasswd:	Muste zadat heslo, aby se zmny mohly provst
register_err_adminpasswd:	Muste zadat svoje ADMINISTRTORSK heslo na potvrzen zmn
register_err_notyouremail:	Nkdo u je zaregistrovn s tmto emailem, a vy to NEjste.
register_err_avatartobig:	Soubor, kter se snate nahrt je pli velk, limit je {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} byt
register_err_avatarnotallowed:	Ikona uivatele, kterou se snate nahrt nen povolena. Prohldnte si seznam povolench typ.
register_conf_subject:		Potvrzen registrace
register_conf_msg:		Dkujeme za vai registraci,\npro aktivaci vaeho tu, prosm, pejdte na nsledujc URL:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nPokud je v et ji aktivovn, budete pihleni do fra a\npesmrovni na hlavn strnku fra.
register_welcome_subject:	Potvrzen registrace do fra
register_welcome_msg:		Dkujeme za vai registraci,\n\nzde jsou daje nutn k pihlen k fru:\n\nAdresa fra: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nUivatelsk jmno: {VAR: uent->login}\nHeslo: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nPamatujte, prosm, e jeslo je citliv na velikost znak!\nPro zmnu vaich nastaven nebo profilu pejdte sem:\n{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title:	CHYBA: nelze vs zaregistrovat
regsiter_err_cantreg_msg:	Nen mon vytvoit uivatelsk et, prosm, kontaktujte administrtora na <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Prohlte si vlastn profil
register_register_update:	Strana s registrac
report_err_nosuchmsg_title:	CHYBA
report_err_nosuchmsg_msg:	dn takov zprva nen
report_err_cantreport_title:	CHYBA
report_err_cantreport_msg:	Nemte oprvnn pednst pspvek modertorovi
reset_err_invalidkey_title:	CHYBA
reset_err_invalidkey_msg:	Chybn kl k vynulovn hesla
reset_err_rstconf_title:	Informace
reset_err_rstconf_msg:		Bhem pr minut by jste ml(a) dostat pokyny emailem
reset_newpass_title:		Vynulovn hesla
reset_newpass_msg:		Dobr den,\n\nna zklad vaeho poadavku jsou vm zaslny pihlaovac informace.\n\nUivatelsk jmno: {VAR: ui[1]}\nHeslo: {VAR: passwd}\n\nProsm, uvate, e vae heslo by nastaveno na ve uveden daj. Pokud chcete\nzmnit sv heslo, mete tak uinit pes nastaven vaeho tu na:\n{ROOT}?t=register\n\n
reset_login_notify:		Vae heslo vm bylo zaslno emailem. Ml(a) by jste ho dostat bhem nkolika minut. Prosm, zkontrolujte si svou emailovou schrnku.<br>.<br>.<br>
search_update:			Hledte pspvky
selmsg_update:			Prohlte si <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">dnen pspvky</a>
showposts_update:		Prohlte si pspvek od: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>
subscribed_update:		Prohlte si odebran tmata a fra
th_err_invid_title:		Chybn ID tmatu
th_err_invid_msg:		Nsledoval(a) jste chybn odkaz, toto tma neexistuje.
thread_err_onlyregview_title:	Jen registrovan uivatel mohou nahlet do tohoto fra
thread_err_onlyregview_msg:	Aby jste mohl(a) nahlet do tohoto fra, muste se <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">zaregistrovat</a>. Pokud jste ji zaregistrovn(a), muste se <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">pihlsit</a>.
thread_update:			Prohlte si frum <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
tree_update:			Prohlte si tma (ve stromovm zobrazen) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:		Prohlte si profil uivatele <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a>
ERR_login_ttl:			CHYBA: Nejste pihlen(a)
ERR_login_msg:			Nejste pihlena(a), udlejte tak<br><br>Pokud se chcete zaregistrovat jdte na <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">registran formul</a><br>Pokud se chcete pihlsit, jdte na<a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">pihlaovac formul</a>
ERR_login_url:			{TEMPLATE: msg_login_lnk}
ERR_disabled_ttl:		Vypnut vlastnost
ERR_disabled_msg:		Tato vlastnost byla vypnuta administrtorem
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			CHYBA: Nedostaten pravomoci
ERR_access_msg:			Nemte dostaten pravomoci na proveden tto akce
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Registrace vypnuta
ERR_registration_disabled_msg:	Administrtor vypnul registraci, prosm, zkuste to pozdji
ERR_registration_disabled_url:	{TEMPLATE: index_update_lnk}&amp;{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		CHYBA: V et jet nen potvrzen
ERR_emailconf_msg:		Jet jste nepotvrdil(a) svj et pes email<br><table border=0><tr><td><ol><li>Pokud jste jet nedostal(a) potvrzujc email <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&amp;{DEF: _rsid}">kliknte zde</a><li>Pokud {VAR: usr_d->email} nen vae sprvn emailov adresa <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kliknte zde</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:			CHYBA: dn takov uivatel nen
ERR_user_msg:			dn takov uivatel nen
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		CHYBA: Systmov chyba
ERR_systemerr_msg:		Objevila se chyba v systmu, prosm, nahlate to <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmasterovi</a>.
ERR_systemerr_url:		
email_title:			Emailov formul
finduser_title:			Hledn uivatele
help_title:			Npovda
login_title:			Pihlaovac formul
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Editor anket
register_title:			Registran formul
reset_title:			Vynulovat heslo
rpasswd_title:			Formul na zmnu hesla
error_title:			Formul na hlen chyb
index_title:			Vtejte ve fru
search_title:			Hledat {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		Email byl odesln
remail_email:			Ahoj,\n\nzde je zajmav tma o "{VAR: data->subject}" na fru {GVAR: FORUM_TITLE}, kter by sis mohl(a) chtt pest. Tma me vidt na:\n {ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\n Tvj ptel,\n\n{VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Pidat volbu:
post_opt_html_on:		<b>HTML tagy</b> jsou <b>ZAPNUT</b>
post_opt_fud_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>FUDcode</b> je <b>VYPNUT</b></a>
post_opt_images_on:		<b>Obrzky</b> jsou <b>ZAPNUT</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Smajlci</b> jsou <b>VYPNUTI</b></a>
post_opt_html_off:		<b>HTML tagy</b> jsou <b>VYPNUTY</b>
post_opt_fud_off:		<b>FUDcode</b> je <b>VYPNUT</b>
post_opt_images_off:		<b>Obrzky</b> jsou <b>VYPNUTY</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Smajlci</b> jsou <b>VYPNUTI</b>
post_opt:			Volby fra
register_change_passwd:		zmnit heslo
install_script_present_error:	Z dvodu bezpenosti muste odstranit instalan propgram na <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> ped sputnm fra.
approved_avatar_title:		Vae ikona byla schvlena.
approved_avatar_msg:		Vae ikona byla schvlena administrtorem. Nyn by se mla zobrazovat na vech vaich zprvch. Pokud ji nevidte, nebo vidte vai starou ikonu, je to proto, e v prohle ji ma nacacheovanou. Zkuste aktualizovat strnku jednou nebo dvakrt. Toto vtinou problm cacheovn vye.
unapproved_avatar_title:	Vae ikona byla zamtnuta.
unapproved_avatar_msg:		Administrtor nepovolil vai ikonu. Obvykl dvod je ten, e je moc velk (velikost a/nebo rozmry) a nebo obsahuje neppustn obrzek. Pokud se chcete dozvdt pesn, po byla vae ikona zamtnuta, kontakujte administrtora.
mvthread_request_move:		poadavek o pesun
move_request_reason:		Pro chcete pesunout toto tma?
mvthread_submit_req:		Odeslat poadavek
thread_exchange:		Vmna tmatu
move_request_by:		Poadavek o pesun od:
move_reason:			Dvod poadavku:
thr_exch_accept:		pijmout tma
thr_exch_decline:		odmtnout tma
thr_exch_orig_forum:		Pvodn frum:
thr_exch_dest_forum:		Clov frum:
thr_exch_no_threads:		dn dal tmata neekaj na povolen.
thr_exch_decl_reason:		Dvod k zamtnut pesunu tmatu <b>{VAR-HTML: frm->name}</b> do fra <b>{VAR-HTML: frm->name}</b>
thr_exch_submit:		Odeslat
exch_decline_ttl:		Pesun tmatu {VAR: data->subject} do fra {VAR-HTML: data->f2_name} byl zamtnut.
ppost_original_msg:		zprva, kterou pedvte nebo na kerou odpovdte
split_thread:			Rozdlit tma
groupmgr_no_user:		Neexistuje uivatel s uivatelskm jmnem "{VAR-HTML: gr_member}"
groupmgr_already_exists:	Uivatel "{VAR-HTML: gr_member}" ji ve skupin je.
groupmgr_yes:			Ano
groupmgr_no:			Ne
groupmgr_inherit:		Odvodit
groupmgr_action:		Akce
groupmgr_member:		len
groupmgr_cancel:		Zruit
groupmgr_add_member:		Pidat lena
groupmgr_update_member:		Aktualizovat lena
groupmgr_edit:			Zmnit
groupmgr_delete:		Smazat
group_mgr_anon:			Anonymn
group_mgr_reged:		Vichni registrovan uivatel
show_show:			Ukzat:
group_mgr:			Sprva skupin
group_mgr_edit_btn:		Zmnit skupinu
group_mgr_heading:		Vbr skupiny pro zmnu
group_mgr_group:		Skupina:
permission_denied_title:	Pstup zamtnut!
permission_denied_msg:		Vae prva vm nedovoluj provst poadovanou akci.
p_READ:				st
p_POST:				Poslat
p_REPLY:			Odpovdt
p_EDIT:				Zmnit
p_DEL:				Smazat
p_STICKY:			Vvsky
p_POLL:				Vytvo ankety
p_FILE:				Pilo soubory
p_VOTE:				Hlasovat
p_RATE:				Ohodnotit tmata
p_SPLIT:			Rozdlit tmata
p_LOCK:				Uzamknout tmata
p_MOVE:				Pesunout tmata
p_SML:				Pouvat smajlky
p_IMG:				Pouvat obrzkov tagy
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">Hledat uivatele</a>
group_mgr_indicator:		Nyn mnte: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Nejhor
rate_best:			Nejlep
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} napsal dne {DATE: msg->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
post_quote:			Citt:
userinfo_referals:		Piveden uivatel:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} pivedench len
pm_no_space_title:		U nen prostor!
pm_no_space_msg:		Vae pota pekroila povolenou velikost <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} byt</b>. Vae pota m <b>{VAR: fldr_size} byt</b>.<br><br><font class="ErrorText">Smate njak star zprvy na uvolnn msta</font>.
pm_space_indct_msg:		Vae potov schrnka je z {VAR: percent_full}% pln.
th_expr_never:			Nikdy
th_expr_one_hr:			1 hodina
th_expr_two_hr:			2 hodiny
th_expr_three_hr:		3 hodiny
th_expr_four_hr:		4 hodiny
th_expr_eight_hr:		8 hodin
th_expr_sixteen_hr:		16 hodin
th_expr_one_day:		1 den
th_expr_two_day:		2 dny
th_expr_four_day:		4 dny
th_expr_one_week:		1 tden
th_expr_two_week:		2 tdny
th_expr_one_month:		1 msc
th_expr_two_month:		2 msce
th_expr_four_month:		4 msce
th_expr_one_year:		1 rok
thread_mod_delete:		Smazat
action_latest_post:		Posledn pspvek
online_today_last_visit:	Posledn nvtva
online_today_update:		Prohlte si seznam lid, kte dnes frum navtvili.
logedin_todays_visitors:	seznam dnench nvtvnk
logedin_latest_post:		Posledn pspvek na fru: 
register_show_avatar:		Ukzat ikony uivatel:
register_show_avatar_desc:	Umouje vm skrt ikony uivatel, kdy si prohlte jejich zprvy
drawmsg_view_rest_post:		Ukzat zbytek zprvy
post_re:			Re: 
forumsel_goto_forum:		Jt na frum:
minimsg_thread_view:		Zobrazn tmatu
split_th_post_by:		Pspvek od:
split_th_posted_on:		Pidno dne:
split_th_subject:		Nadpis:
split_th_new_thread_title:	Titul novho tmatu:
split_th_forum:			Frum:
split_th_split_sel:		Rozdlit vybran zprvy
split_th_split_unsel:		Rozdlit nevybran zprvy
split_th_messages:		Zprvy
split_th_select:		Vybrat
report_report_post:		Ohlsit pspvek
quicklogin_login:		Uivatelsk jmno
quicklogin_password:		Heslo
quicklogin_use_cookies:		Pouvat cookies?
quicklogin_login_btn:		Pihlsit
post_notification_desc:		Upozorni m, pokud nkdo bude reagovat na tuto zprvu.
maximize_category:		Zvtit kategorii
no_view_perm:			Nemte dostaten oprvn k prohlen tohoto tmatu.
report_empty_report:		Nemete zaslat przdn ohlen. Prosm, udejte dvod hlen.
report_already_reported_title:	Ji nahleno
report_already_reported_msg:	Tato zprva byla ji nahlena a hlen ek na vyzen.
register_err_toomanyimages:	Snate se pout vce obrzk ve vaem podpisu ne povolench {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}.
pmsg_next_msg:			Dal zprva
pmsg_prev_msg:			Pedchoz zprva
post_proc_reveal_spoiler:	Odkrt naruitele
register_jabber:		Jabber identifiktor:
im_jabber:			Jabber: 
forum_contact:			Kontakt
forum_home:			Dom
post_cur_attached:		mte {VAR: i} piloench soubor
ppost_cur_attached:		mte {VAR: attach_count} piloench soubor
ignored_anon_post:		{GVAR: ANON_NICK} je ignorovn
ignored_user_post:		Pspvek od <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> je ignorovn
smladd_close_window:		zavt okno
post_list_smilies:		seznam vech smajlk
p_VISIBLE:			Viditeln
reported_in_thread:		V tmatu
help_back_to_top:		zpt na zatek
help_return_to_index:		Zpt na vod npovdy
forumsel_unread:		*(NEPETENO)
groupmgr_no_groups:		Nejsou dn skupiny ke zmnn
msg_err_nosuchmsg_msg:		V tomto tmatu nen dn takov zprva
msg_err_nosuchmsg_title:	Chyba
imsg_err_message_title:		Nesprvn zprva
imsg_err_message_msg:		Zprva, kterou se snate zobrazit, neexistuje.
poll_edit:			Zmnit
register_err_not_valid_img:	Zadan adresa neobsahuje platn obrzek
pmsg_recepient:			Pjemce
register_err_taken_alias:	Prosm, zvolte jinou pezdvku. Tato pezdvka je ji pouvna jinm lenem fra.
register_alias:			Pezdvka
register_alias_desc:		Pokud si pejete, aby se na fru zobrazovalo jin jmno ne je v login, zadejte zde svoji pezdvku.
register_allow_pm_msg:		Povolit potu
register_allow_pm_msg_desc:	Povolit pjem poty prostednictvm FUDfra.
postcheck_pm_disabled:		Nemete zaslat zprvu pro "{VAR-HTML: v}", protoe tento uivatel nepijm potu.
polllist_vote:			Hlasovat
polllist_view_results:		Zobrazit vsledky
polllist_name:			Jmno ankety
polllist_date:			Vytvoeno dne
polllist_owner:			Autor
polllist_votes:			Celkem hlas
polllist_action:		Akce
polllist_update:		<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Pehldka aktivnch anket</a>
userinfo_polls:			Ankety:
show_pollist:			Zobrazit ankety
search_and:			A
search_or:			NEBO
search_desc_order:		Sestupn
search_asc_order:		Vzestupn
search_logic:			Logika vyhledvn:
search_sorting:			Seadit vsledky podle data:
post_proceed:			Pokraovat
post_moderated_forum:		Zaslal(a) jste pspvek do moderovanho fra, co znamen, e pspvek bude viditeln teprve po odsouhlasen jednm z modertor a/nebo administrtorem.
post_moderated_forum_ttl:	Poznmka k moderovanmu fru
buddy_list_bday:		Dnes m {VAR: r[2]} {VAR: age}-t narozeniny
email_warning_msg:		Pkud zmnte svou emailovou adresu, v et bude oznaen jako nepotvrzen dokud ho nepotvrdte emailem pes novou adresu.
register_show_im:		Zobrazit IM indikrory
register_show_im_desc:		Zobrazovat indiktory IM slueb (ICQ, Jabber, Yahoo, ...) uivatel vedle jejich pspvk.
unread_message:			Nepeten zprva
read_message:			Peten zprva
threadt_more:			&lt;vce&gt;
threadt_disabled_ttl:		Stromov zobrazen vlken bylo vypnuto.
threadt_disabled_desc:		Administrtor vypnul stromov zobrazen vlken, pouijte msto toho ploch zobrazen.
threadt_update:			Prohlte si frum (stromov zobrazen) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:		Potvrzen smazn tmatu/zprvy
spell_alts:			dn alternativy
insert_uploaded_image:		Vloit obrzek do tla zprvy
finduser_help:			Vyhledvac systm automaticky pidv * masku k vaemu dotazu. Napklad pro vyhledn vech uivatel, jejich uivatelsk jmno zana na &#39;a&#39; napite &#39;a&#39; do vyhldvcho formule.
back_to_top:			Zpt na zatek
pm_err_disabled_title:		Pota byla vypnuta
pm_err_disabled_msg:		Nemete zaslat potu, dokud nepovolte jej pouvn pomoc volby &#39;Povolit potu&#39; ve svm profilu.
err_mod_acc_ttl:		Neoven et
err_mod_acc_msg:		Administrtor se rozhodl, e bude prohlet vechny ty manuln ped jejich aktivac. Dokud v et nebude opven administrtorem, nebudete mt monost vyut vech vhod tu.
accounts_pending_approval:	ty ke schvlen
saved:				Uloen
register_err_time_limit:	The registration limit of 1 registration per {GVAR: REG_TIME_LIMIT} seconds has been reached. Please wait {VAR: reg_limit_reached} seconds and then try to register once again.
login_blocked_account_ttl:	Your account has been banned.	
login_blocked_account_msg:	Your account has been banned from this forum, if do not already know the reason behind this action contact the forum&#39;s administrator(s).
register_affero:		Affero Username:<br /><font class="SmallText">If you have an <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: GLOBALS['FORUM_TITLE']}" target="_blank">Affero</a> username enter it here.</font>
im_affero:			Affero Username
register_err_avatardimtobig:	Avatar dimensions of <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> exceed the allowed dimensions of <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
pmsg_download_counter:		Downloaded {VAR: r->dlcount} time(s)
member_search:			<br>Or use the <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Find User</a> feature to find a person.
post_all_ext_allowed:		(unrestricted)
buddy_offline:			{VAR: r[2]} is currently offline
buddy_online:			{VAR: r[2]} is currently online
sml_no_smilies:			No emoticons available.
login_unapproved_account_ttl:	Unapproved Account
login_unapproved_account_msg:	The administrator of the forum had chosen to confirm each new account manually before activation. Your account has not yet been confirmed, therefor you will not be able to access some of the features avaliable to registered members until your account is approved.
remove_from_buddy_list:		remove from buddy list
iemail_msg_author:		<b>Author:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Subject:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Date:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Reply
iemail_msg_quote:		Quote
iemail_msg_view:		View Topic/Message
threadt_sticky:			sticky
threadt_announce:		announcement
reported_no_messages:		There are no reported messages.
poll_no_polls:			There are no accessible polls.
no_unread_messages:		There are no unread messages matching your query.
thread_mark_all_read:		mark all unread forum messages read
thread_mark_all_read_desc:	All unread messages inside this forum will be marked read
private_no_messages:		There are no messages inside this folder
register_email_change_subject:	E-mail change confirmation
register_email_change_msg:	Please confirm your new e-mail account "{VAR: uent->email}" that replaces your old e-mail account "{VAR: old_email}" by going to the URL below:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nOnce you confirm your new e-mail address, your account will be re-activated.
iemail_thread_unsub:		Unsubscribe from this thread		
iemail_forum_unsub:		Unsubscribe from this forum
primary_group_prefix:		Primary group for forum:
group_resources:		This group controls permissions of the following forums
register_email:			Email
register_admin_newuser_title:	A new user has registered and their account is pending confirmation
register_admin_newuser_msg:	A new user ({VAR: uent->login}) has just registered on the forum and since account confirmation is enabled, their account will not become active until it is confirmed by you or other forum administrators. To review the account please go to: {GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\nIf you desire to turn off future e-mail notifications of new user registrations you can do so via the Admin Control Panel, by changing the value of the "New Account Notification" setting.
post_mod_msg_notify_title:	New message in forum "{VAR: frm->name}" pending approval
post_mod_msg_notify_msg:	A new message titled "{VAR: msg_post->subject}" was just posted in a forum that you moderate. To review this message go to: {ROOT}?t=modque\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\n
thread_printable_pdf:		Generate printable PDF
thread_syndicate:		Syndicate this forum (XML)
reg_conf_title:			Registration Confirmation
reg_conf_email:			<b>E-mail Confirmation</b><br />An e-mail has been sent to you containing a special URL that you will need to access prior to your account being activated. If you do not receive this e-mail in the next several minutes, login to your account and make sure that the e-mail address you&#39;ve specified is correct. Once you confirm your account you will be able to access the forum features available to the confirmed registered users.
reg_conf_account:		<b>Account Confirmation</b><br />Before your account is made active it needs to be approved by the administrator(s), once that happens you will recieve an e-mail indicating that your account has been confirmed. Until that point you will be able to login to your account, however will not be able to access features limited to approved users.
forum_banned_user:		Your prior actions have resulted in you being permanently banned from this forum. Good bye.
mnav_description:		Message Navigator
mnav_date_limit:		Date range:
mnav_time_unit:			Date time unit:
mnav_forum_limit:		Only search In:
mnav_all_forums:		Search all forums
mnav_submit:			Begin Search
mnav_no_range:			You must enter a valid date range. This value can be a float (0.12) but it must be greater then zero.
mnav_invalid_unit:		You must specify a valid time unit.
mnav_invalid_date:		The date range you&#39;ve specified is larger then the one allowed by the administrator, narrow down date range of your search.
mnav_no_results:		There are no messages matching query.
mnav_posted_by:			Posted By:
mnav_more:			More &raquo;&raquo;
mnav_minute:			Minute(s)
mnav_hour:			Hour(s)
mnav_day:			Day(s)
mnav_week:			Week(s)
mnav_month:			Month(s)
mnav_title:			Message Navigator
mnav_update:			Browsing Messages using <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Message Navigator</a>
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] New Private Message Notification
pm_notify_body_email:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\nTo view the message click here: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
pm_notify_body_icq:		You have a new private message titled "{VAR: subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\n\nTo stop future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
register_pm_notification:	Private Message Notification
register_pm_notification_desc:	If enabled you will be notified the via your notification method of choice whenever a private message is sent to you.
findu_admin_opts_header:	Admin Opts.
findu_unban:			UnBan
findu_ban:			Ban
findu_edit:			Edit
findu_delete:			Delete
dmsg_reply_to:			is a reply to message #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			Merge Topics
merge_topics_cp:		Merge Topic Control Panel
merge_topics_tpl:		Select Topics To Merge <font class="SmallText">(you must select more then 1 topic)</font>
merge_merge:			Merge Selected Topics
merge_next:			Next Topics
merge_prev:			Previous Topics
split_cp:			Thread Split Control Panel
groups_perms_header:		Permissions <font size="-1">(move mouse over the permission to see permission type)</font>
register_err_sig_too_long:	Your signature exceeds the maximum allowed length of {GVAR: FORUM_SIG_ML} characters.
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} <a href="javascript: alert(\'Your Signature is \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' characters long. The maximum allowed signature length is {GVAR: FORUM_SIG_ML}\');" class="SmallText">Check Signature Length</a>
p_SEARCH:			Can Search
adm_account_accepted:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was approved by the administrator and is now active. You may now access the {GVAR: FORUM_TITLE}\' forum as a confirmed registered user.
adm_account_accepted_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was accepted.
adm_account_rejected:		Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was declined by the administrator and is now active. If you would like to know the reason behind this decision feel free to contact the administrator at \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s:		Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' was declined.
thread_on:			on
