vytvranie a spravovanie uvateskch tov z externej databzy
