2009-05-20  Wadim Dziedzic  <wdziedzic@aviary.pl>

	* pl.po: Updated Polish translation

2009-04-06  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.

2009-03-31  Petr Kovar  <pknbe@volny.cz>

	* cs.po: Added Czech translation by Rinu and Lucas Lommer,
	thanks to Kamil Paral.
	* LINGUAS: Added cs.

2009-03-29  Nickolay V. Shmyrev  <nshmyrev@yandex.ru>

	* ru.po: Added Russian translation.

2009-03-24  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2009-03-22  Mario Blättermann  <mariobl@svn.gnome.org>

	* de.po: Updated German translation

2009-03-18  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation

2009-03-09  David Planella  <david.planella@gmail.com>

	* ca.po: Updated Catalan translation by Joan Duran.

2009-03-01  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.

2009-02-28  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2009-02-22  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.

2009-01-24  Kenneth Nielsen  <k.nielsen81@gmail.com>

	* LINGUAS: Added "da" to list og languages
	* da.po: Added Danish translation by Joe Hansen

2009-01-23  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation by Gabriel Ruiz.

2009-01-03  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-12-28  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.

2008-12-21  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>

	* pt_BR.po: Fixed terminology in the Brazilian Portuguese translation.

2008-12-11  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>

	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by César Veiga and
	Leonardo Ferreira Fontenelle.

2008-11-27  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-11-16  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation

2008-11-11  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.

2008-11-07  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>

	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Fábio Nogueira.

2008-11-01  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation by Garbiel Ruiz

2008-10-22  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-10-05  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-10-04  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>

	* fi.po: Updated Finnish translation.

2008-10-01  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-09-24  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-08-27  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>

	* fi.po: Updated Finnish translation.

2008-08-25  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-07-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 

	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.

2008-07-29  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.

2008-07-25  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>

	* POTFILES.in: Fixed.

2008-07-09  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* LINGUAS: Add nb
	* POTFILES.in: Fix this.
	* nb.po: Add Norwegian bokmål translation.

2008-07-02  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>

	* oc.po: Updated Occitan translation.

2008-06-24  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-06-10  Pedro Castro  <pcastro@svn.gnome.org>

	* pl.po: Updated Polish translation by Piotr Drąg.

2008-06-10  Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>

	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Henrique Machado.

2008-05-31  Pedro Castro  <pcastro@svn.gnome.org>

	* de.po: Added German translation, by Felix Braun.

2008-05-31  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation.

2008-03-09  Philip Withnall  <pwithnall@svn.gnome.org>

	* en_GB.po: Updated British English translation.

2008-03-09  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>

	* fi.po: Updated Finnish translation.

2008-03-08  Philip Withnall  <pwithnall@svn.gnome.org>

	* LINGUAS: Added en_GB (British English) translation.
	* en_GB.po: Added British English translation.

2008-03-07  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-02-22  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2008-02-21  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Added Portuguese translation by António Lima
	<amrlima@gmail.com>.
	* LINGUAS: Added Portuguese (pt).

2008-02-01  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>

	* he.po, LINGUAS: Added Hebrew translation.

2008-01-31  Gil Forcada  <gforcada@gnome.org>

	* ca.po: Updated Catalan translation by Joan Duran.

2008-01-20  Stéphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>

	* fr.po: Added French translation by Alexandre Imache and
	Stéphane Raimbault.
	* LINGUAS: Added fr.

2007-12-31  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>

	* oc.po: Updated Occitan translation.
	
2007-12-26  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 

	* ar.po: Added Arabic Translation.
	* LINGUAS: Added ar.

2007-10-09  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2007-10-07  pcastro

	* pl.po: Added Polish translation by Tomasz Sałaciński
	* LINGUAS: Added pl to the list

2007-09-03  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>

	* fi.po: Added Finnish translation.

2007-08-20  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2007-08-16  Raphael Higino  <raphaelh@svn.gnome.org>

	* LINGUAS: Added pt_BR.
	* pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation

2007-08-04  Simos Xenitellis  <simos@gnome.org>

	* el.po: Added Greek translation by Nick Agianniotis.
	* LINGUAS: Added el to the list.

2007-06-29  Pema Geyleg <pema.geyleg@gmail.com>

	* dz.po: Updated dzongkha translation.

2007-06-27  Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>

	* es.po: Added Spanish translation by Paulino Padial
	* LINGUAS: Added es to the list

2007-06-23  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2007-06-14  Pema Geyleg <pema.geyleg@gmail.com>

	* dz.po: Added dzongkha translation.
	* LINGUAS: Added dz to the list

2007-06-06  Jordi Mas <jmas@softcatala.org>

	* ca.po: Added Catalan translation.
	* LINGUAS: Added ca

2007-06-03  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

2007-05-31  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>

	* sv.po: Added Swedish translation.
	* LINGUAS: Added sv

2007-05-16 [r746]  pcastro:

	* CREDITS, src/Makefile.am, AUTHORS, ChangeLog, po/POTFILES.in,
	  NEWS: Updated for release 0.5.

2007-04-28 [r703]  pcastro:

	* gnome-subtitles/po: Updated svn:ignore.

2007-04-22 [r689]  pcastro:

	* gnome-subtitles/po/POTFILES.in, gnome-subtitles/po/POTFILES.skip:
	  Updated list of Pot files.

2007-04-21 [r682]  pcastro:

	* gnome-subtitles/po/POTFILES.in: Updated with current list of
	  files that have translatable strings.

2007-04-21 [r679-680]  pcastro:

	* gnome-subtitles/po: Initial files for i18n.

	* gnome-subtitles/po (added), gnome-subtitles/po/LINGUAS (added),
	  gnome-subtitles/po/POTFILES.in (added),
	  gnome-subtitles/po/POTFILES.skip (added): Initial files for i18n.

