action:				Toiminto
add_to_buddy_list:		lis kavereihin
admin:				Yllpito
admin_control_panel:		Yllpidon Kontrollipaneeli
administrator:			Yllpitj
announcement:			Tiedote
attachment:			Liitetiedosto:
avatar:				Avatar:
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} viesti() (keskimrin {VAR: avg} viesti pivss)
biography:			Biografia:
birth_date:			Syntymaika:
by:				Lhettj:
by_mod:				Moderaattori
current_time:			Paikallinen aika
custom_avatar_queue:		Hyvksymttmt Avatarit
date:				Pivys
date_posted:			Lhetetty
date_registered:		Rekisteritynyt:
download_counter:		Imuroitu {VAR: v[3]} kerta(a)
pmsg_download_counter:		Imuroitu {VAR: r->dlcount} kerta(a)
email:				Shkpostiosoite:
email_to_friend:		Kerro Kaverille
email_to_friend_desc:		Lhet kaverille linkki tlle sivulle
email_user:			Lhet shkpostia tlle kyttjlle
faq:				F.A.Q.
first_unread_msg:		Siirry lukemattomiin viesteihin
first_unread_msg_desc:		Siirry tmn aiheen ensimmiseen lukemattomaan viestiin
flat_view:			Palaa taso listaukseen
forum:				Foorumi:
forum_icon:			Foorumin kuvake
forum_new_messages:		Uudet viestit
forum_none_messages:		Vain rekisterityneet kyttjt nkevt onko luettuja &amp; lukemattomia viestej
forum_old_messages:		Ei uusia viestej
from:				Lhettj:
gender:				Sukupuoli:
go:				Siirry
goto_next_msg:			Siirry seuraavaan viestiin
goto_prev_msg:			Siirry edelliseen viestiin
home:				Koti
homepage:			Kotisivu:
icq_control_panel:		ICQ Online-viestipaneeli
icq_message_form:		ICQ viestilomake:
ignore_user:			torju kaikki tmn kyttjn viestit
im_aim:				AIM tunnus:
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Kuva:
index_forum:			Foorumi
index_new_posts:		Uudet viestit edellisen kynnin jlkeen
index_no_new_posts:		Ei uusia viestej edellisen kynnin jlkeen
interests:			Harrastukset:
last_post:			Viimeisin viesti
last_thread_msg:		Siirry tmn aiheen viimeiseen viestiin
legend:				Selite:
location:			Sijainti:
lock_thread:			Lukitse Aihe
locked:				Lukittu
locked_with_new_posts:		Lukittu (sis. lukemattomia viestej)
logged_in_list:			Sisnkirjautuneet kyttjt
login:				Kirjaudu sisn
login_header:			Kyttjtunnus:
logout:				Kirjaudu ulos
mark_all_read:			merkitse kaikki viestit luetuiksi
mark_all_read_desc:		Kaikki lukemattomat viestisi merkitn luetuiksi
members:			Kyttjt
message:			Viesti
message_counter:		Yhteens <b>{VAR: post_count}</b> viesti <b>{VAR: thread_count}</b> aiheesta.
message_index:			Viestiluettelo
message_index_desc:		Nyt viestiluettelo
minimize_category:		Pienenn kategoria
moderation_queue:		Moderointi Jono
moderator:			Moderaattori
moderator_of:			Moderaattori:
moderator_options:		Moderaattorin valinnat
moderators:			Moderaattori(t)
more_unread_messages:		nyt lis lukemattomia viestej
more_unread_messages_desc:	Nyt lis lukemattomia viestej ja merkitse parhaillaan nkyvt viestit luetuiksi
move_thread:			Siirr
moved:				Siirretty toiseen foorumiin
moved_thread_message:		Tm aihe on siirretty toiseen foorumiin
na:				n/a
new_posts:			Uusia viestej
new_private_messages:		Sinulle on <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> lukematonta viesti()
new_thread:			Aloita uusi aihe
newest_user:			Viimeisin rekisteritynyt kyttj on
next_page:			Seuraava sivu
next_thread:			Seuraava aihe
no_messages:			Ei viestej tss foorumissa.
no_msg_body:			Ei viestin teksti
no_new_posts:			Ei uusia viestej
no_posts:			Ei viestej
no_subscribed_forums:		Ei tilattuja foorumeita
no_subscribed_threads:		Ei tilattuja aiheita
no_unread_locked:		Tm aihe on lukittu
no_unread_msg:			Tm aihe ei sisll lukemattomia viestej
no_unread_msg_unreg:		Luetut/lukemattomat viestit nytetn vain rekisterityneille kyttjille
num_pages:			Sivut ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			ni: {VAR: obj->total_votes}
occupation:			Ammatti:
off:				EI
on:				KYLL
page_timings:			Sivun luontiin kytetty kokonaisaika: {VAR: page_gen_time} sekuntia
fud_query_stats:		{VAR: q_time} MySQL kyselyt kestivt {VAR: ttl_time} sekuntia<br>
pm:				Yksityisviestit
poll:				Gallup:
post_count:			Viestej yhteens {VAR: u_pcount}
post_count_l:			Lhetetyt viestit:
poster:				Lhettj
posts:				Viestej
posts_c:			Lhetetyt:
prev_thread:			Edellinen Aihe:
usrinfo_private_message:	Yksityisviesti:
profile:			Profiili
profile_2:			Profiili:
profile_desc:			Tst pset muuttamaan asetuksia ja kyttjtietojasi
rate:				arvostele
rate_thread:			Arvostele Aihe
rating:				Arvostelu
refresh_list:			Pivit Lista
register:			Rekisteridy
registered:			Rekisteritynyt:
registered_on:			Rekisteritynyt {DATE: u_reg_date %d. %Bta %Y}
replies:			Vastauksia
report_to_mod:			Ilmianna viesti moderaattorille
reported_messages:		Ilmiannot
reveal_all_posts:		paljasta kaikki kyttjn {VAR: user_login} viestit
reveal_post:			paljasta viesti
search:				Haku
sel_todays_posts:		Pivn viestit
sel_todays_posts_desc:		Valitse &#39;Pivn viestit&#39; suodatin (nytt vain tnn lhetetyt viestit)
sel_unanswered_posts:		Vastaamattomat viestit
sel_unanswered_posts_desc:	Valitse &#39;Vastaamattomat viestit&#39; suodatin (nytt vain viestit joihin ei ole vastattu)
sel_unread_messages:		Lukemattomat viestit
sel_unread_messages_desc:	Valitse &#39;Lukemattomat viestit&#39; suodatin (nytt vain viestit joita et ole lukenut)
send:				Lhet
send_pm_desc:			Lhet yksityisviesti tlle kyttjlle
sender_email:			Lhettjn shkpostiosoite:
sender_name:			Lhettjn nimi:
show_all_posts:			Nut kyttjn "{VAR: user_login}" kaikki viestit
show_posts_by:			Nyt kyttjn "{VAR: u_alias}" viestit
size:				Koko:
started_on:			Aloitettu
status:				Status:
status_line:			Tll hetkell <b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> rekisteritynyt(t), <b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> nkymtn(t) ja <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> vieras(ta) kyttj().
sticky:				kelluva:
stop_ignoring:			huomioi jlleen tmn kyttjn viestit
sub_to_thread:			Tilaa Aihe
sub_to_thread_desc:		Vastaanota ilmoitukset tmn aiheen uusista viesteist
subject:			Otsikko
subscribe:			Tilaa Foorumi
subscribe_desc:			Vastaanota ilmoitukset tmn foorumin uusista viesteist
subscribed_forums:		Tilatut foorumit
subscribed_forums_desc:		Valitse &#39;Tilatut foorumit&#39; suodatin (nytt viestit vain tilaamistasi foorumeista)
subscribed_threads:		Tilatut aiheet
subscribed_threads_desc:	Valitse &#39;Tilatut aiheet#39; suodatin (nytt viestit vain tilaamistasi aiheista)
switch_to_thread_view:		Vaihda puu listaukseen
thread:				Aihe:
thread_announcement:		Tiedote:
thread_first_unread_msg:	Siirry tmn aiheen ensimmiseen lukemattomaan viestiin
thread_thread:			Aihe
threads:			Aiheita
time:				Aika
todays_posts:			Pivn Viestit
todays_posts_desc:		Nyt kaikki tnn lhetetyt viestit
un_ignore_user:			poista tmn kyttjn torjunta
unanswered_posts:		Vastaamattomat Viestit
unanswered_posts_desc:		Nyt kaikki viestit joihin ei ole vastattu
unlock_thread:			Vapauta Aihe
unread_msg:			Tm aihe sislt viestej joita et ole viel lukenut
unread_msg_locked:		Lukittu aihe joka sislt lukemattomia viestej
unread_posts:			Lukemattomat Viestit
unread_posts_desc:		Nyt kaikki lukemattomat viestit
unsub_from_thread:		Peruuta aiheen tilaus
unsub_from_thread_desc:		Lopettaa ilmoitusten vastaanoton tmn aiheen uusista viesteist
unsubscribe:			Peruuta tilaus
unsubscribe_desc:		Lopettaa ilmoitusten vastaanoton tmn foorumin uusista viesteist
updated_on:			Pivitetty:
user:				Kyttj
user_counter:			Yhteens <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> rekisteritynyt(t) kyttj().
user_info:			Profiili
user_info_l:			{VAR: u->alias} Profiili
user_offline:			{VAR: obj->login} ei ole sisnkirjautunut
user_online:			{VAR: obj->login} on sisnkirjautunut
usrinfo_last_post:		Viimeisin viesti:
view_forum:			Nyt Foorumi
view_results:			Nyt Tulokset
view_thread:			Nyt Aihe
views:				Luettu
vote:				Arvioita: {VAR: frm->n_rating}
vote_button:			nest
vote_for_thread:		Arvioi
was_moved_msg:			Moderaattori on siirtnyt aiheen <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> foorumiin <a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{VAR: r[12]}</a>
welcome_message:		Tervetuloa <b>{VAR: usr->alias}</b>, viimeksi kvit {DATE: usr->last_visit %a, %d. %Bta %Y %H:%M}
what_ppl_doing:			nyt mit ihmiset ovat tekemss
reported_del_report:		Poista ilmianto
reported_reason:		Syy
reported_on:			Ilmiannettu:
reported_reported_by:		Ilmiantaja:
reported_reported_msg:		Ilmiannetut viestit
modque_pending_approval:	Hyvksymttmt viestit
modque_approve:			Hyvksy
modque_delete:			Poista
modque_no_message:		Ei hyvksymttmi viestej
pmsg_new_messages:		Lukematon yksityisviesti
pmsg_old_messages:		Luettu yksityisviesti
deny_recipt:			ei kuittausta
deny_recipt_desc:		Ei lhetet vahvistusta viestin lukemisesta
restore_to:			Palauta Kansioon:
move_to:			Siirr Kansioon:
list_referes_referrals:		Suosittelut
list_referes_members:		Suositellut Kyttjt
list_referes_member:		Kyttj
referals_none:			Ei suositeltuja kyttji.
referals_refered_by:		Kyttjn <b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b> suosittelemat foorumin kyttjt
referals_post_count:		Viestej yhteens
referals_registered_on:		Rekisteritynyt
referals_action:		Toiminto
pmsg_all:			kaikki
pmsg_none:			ei yhtn
folder:				Kansio:
pmsg_replied:			vastattu
pmsg_forwarded:			vlitetty
pmsg_subject:			Otsikko
pmsg_author:			Lhettj
pmsg_time:			Aika
pmsg_selected:			Valittu
pmsg_delete:			Poista
cur_ppage_pm:			Yksityisviestit
writing_pm:			Yksityisviestin kirjoitus
browsing_folder:		<b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> kansio
inbox:				Saapuneet
draft:				Vedokset
sent:				Lhetetyt
trash:				Roskakori
msg_author:			Lhettj
msg_thread:			Aihe
avatar_sel_form:		Avatarin Valinta
no_avatars:			Avatareja ei ole saatavilla
month_1:			Tammikuu
month_2:			Helmikuu
month_3:			Maaliskuu
month_4:			Huhtikuu
month_5:			Toukokuu
month_6:			Keskuu
month_7:			Heinkuu
month_8:			Elokuu
month_9:			Syyskuu
month_10:			Lokakuu
month_11:			Marraskuu
month_12:			Joulukuu
male:				Mies
female:				Nainen
unspecified:			MRITTELEMTN
register_tree_view:		Puu - viesti ja aihe listaus
register_msg_tree_view:		Taso aihe listaus/Puu viesti listaus
register_tree_msg_view:		Puu aihe listaus/Taso viesti listaus
register_flat_view:		Taso - viesti ja aihe listaus
use_forum_default:		Kyt foorumin oletusarvoa
finduser_user_info:		Profiili
finduser_by_login:		Hae kyttjtunnuksella:
finduser_by_email:		Hae shkpostiosoitteella:
finduser_submit:		Hae kyttj
finduser_no_such_user:		Kyttj ei lytynyt
finduser_user:			Kyttj
finduser_postcount:		Viestej yhteens
finduser_joindate:		Rekisteritynyt
finduser_action:		Toiminto
yes:				Kyll
no:				Ei
register_email:			Shkposti
edit_time_limit:		<br><br><b>Muokkaus aikaraja</b>:<br> <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> minuutti(a)
no_edit_time_limit:		<br><br><b>Muokkaus aikaraja</b>:<br> <b>Ei rajoitettu</b>
pmuserloc_login:		Kyttjtunnus:
pmuserloc_email:		Shkpostiosoite:
pmuserloc_submit:		Hae
pmuserloc_user:			Kyttj
pmuserloc_no_result:		Kyttji ei lytynyt
register_builtin:		Sisnrakennettu
register_specify_url:		Mrit URL
register_uploaded:		Lhet Avatar
register_login:			Kyttjtunnus:
register_password:		Salasana:
register_conf_pass:		Vahvista Salasana:
register_email_desc:		Anna toimiva shkpostiosoite. Voit valita Asetukset-osiossa alempana nytetnk osoite julkisesti.
register_name:			Nimi:
register_your_pass:		Salasanasi:
register_update:		Pivit
register_avatar_type:		Avatar tyyppi:
register_del_avatar:		Poista Avatar
register_avatar:		Avatar:
register_sel_avatar:		Valitse Avatar
register_custom_avatar_rules:	Oma Avatar nytetn vasta kun yllpitj on sen hyvksynyt.<br><font class="SmallText">Kuva saa olla korkeintaan <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} pikselin kokoinen.</b> Hyvksytyt kuvaformaatit ovat <b>jpg</b>, <b>gif</b> ja <b>png</b></font>
register_custom_avatar_url:	Oman Avatarin URL:
register_preview:		Esikatselu
register_custom_avatar_upload:	Oma Avatar tiedosto
register_register:		Rekisteridy
register_required:		Pakolliset tiedot
register_required_desc:		Kaikki kentt ovat pakollisia. Huom! Salasanojen isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkej.
register_optional:		Valinnaiset tiedot
register_optional_desc:		Huom! Harkitse tarkoin mit tietoja annat, sill kaikki tss osiossa annetut tiedot ovat muiden foorumin kyttjien nhtviss.
register_location:		Sijainti:
register_occupation:		Ammatti:
register_interests:		Harrastukset:
register_image:			Kuva:
register_icq:			ICQ
register_aim:			AIM tunnus:
register_yahoo:			Yahoo Messenger:
register_msnm:			MSN Messenger:
register_homepage:		Kotisivu:
register_bday:			Syntymaika:
register_bday_desc:		Huom! Jos asetat syntymaikasi, muut foorumin kyttjt nkevt sen profiilissasi.
register_day:			Piv
register_month:			Kuukausi
register_year:			Vuosi
register_gender:		Sukupuoli:
register_bio:			Biografia:
register_bio_desc:		Muutama yksityiskohta itsestsi: Ty, harrastukset, jne...
register_prefs:			Asetukset
register_sig:			Allekirjoitus:
register_sig_desc:		Valinnainen allekirjoitus, jonka voit liitt viesteihisi.
register_reset:			Tyhjenn
register_style:			Tyyli:
register_def_thread_view:	Aiheiden oletus listaustapa:
register_msg_per_page:		Viestej per sivu:
register_show_sig:		Nyt allekirjoitukset:
register_show_sig_desc:		Mritt nytetnk muiden foorumin kyttjien allekirjoitukset.
register_use_sig_default:	Kyt allekirjoitusta oletuksena:
register_use_sig_default_desc:	Mritt liitetnk allekirjoituksesi automaattisesti jokaiseen lhettmsi viestiin.
register_timezone:		Aikavyhyke:
register_ignore_admin:		Torju yllpidolliset viestit:
register_invisible_mode:	Sisnkirjautumisen piilotus:
register_invisible_mode_desc:	Mritt nytetnk kun olet kirjautunut sisn.
register_show_email:		Nyt shkpostiosoite:
register_show_email_desc:	Mritt nytetnk shkpostiosoitteesi julkisesti.
register_notification:		Ilmoitukset uusista viesteist oletuksena:
register_notification_desc:	Jos ilmoitukset uusista viesteist vastaanotetaan oletuksena, voit silti est ne lhettesssi uutta viesti.
register_notify_method:		Valitse ilmoitusten vlitystapa:
register_notify_method_desc:	Varmista ett 'EmailExpress' asetus on pll ICQ asetuksissasi, jos haluat vastaanottaa ilmoitukset ICQ:n vlityksell.
register_notify_js_error:	Valitsit ICQ ilmoitukset uusista viesteist, mutta et ole mritelly ICQ numeroa. Ilmoitukset shkpostitse valittu&#46;
register_allow_email_msg:	Shkpostin vastaanotto muilta kyttjilt:
register_allow_email_msg_desc:	Salli muiden kyttjien lhett sinulle shkpostia FUDforumista.
buddy_status:			Status
my_buddies:			Kaverit
add_buddy:			Lis Kaveri
add:				Lis
buddy_search:			Anna kyttjtunnus jonka haluat list.
member_search:			<br>Tai kyt <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Hae Kyttj</a> toimintoa lytksesi henkiln.
buddy_remove:			poista
post_normal:			Normaali
post_sticky:			Kelluva
post_annoncement:		Tiedote
post_size:			Koko
post_color:			Vri
post_font:			Fontti
create_thread:			Luo Aihe
submit_reply:			Lhet vastaus
edit_message:			Tallenna muutokset
apply_spell_changes:		Tallenna oikeinkirjoitus muutokset
post_preview:			Viestin esikatselu
post_logedin_user:		Sisnkirjautunut kyttj:
post_logout:			kirjaudu ulos
post_passwd:			Viestin Salasana:
post_poll:			Gallup:
post_create_poll:		LUO GALLUP
post_poll_delete:		POISTA
post_poll_edit:			MUOKKAA
post_mod_opt:			Moderaattorin valinnat:
post_thread_type:		Aiheen tyyppi:
post_thread_expiry:		Aihe vanhenee:
post_locked:			Aihe lukittu
post_icons:			Viestin kuvake:
post_no_icon:			Ei kuvaketta
post_smiley:			Pika-Hymit:
post_format_tools:		Tekstin Muotoilut:
post_upload_file:		Lis Tiedosto
post_file_del:			Poista
post_file_name:			Nimi
post_file_size:			Tiedoston koko
file_attachments:		Tiedostoliitteet:
allowed_files:			Sallitut tiedostojen ptteet:
max_file_size:			Suurin sallittu tiedoston koko:
max_files_per_msg:		Tiedostoja enintn per viesti:
post_notification:		Ilmoitus vastauksista
include_sig:			Liit allekirjoitus
include_sig_desc:		Liit allekirjoitukseni
disable_smilies:		Poista hymit kytst tss viestiss
spell_check_msg:		Tarkista oikeinkirjoitus
post_form:			Viestin kirjoitus
post_forum:			Foorumi:
post_title:			Otsikko:
post_body:			Teksti:
post_options:			Valinnat:
post_preview_btn:		Viestin esikatselu
post_processing_msg:		Viestisi prosessoidaan, odota hetki
ignore_users:			Torjutut Kyttjt
add_ignore:			Lis Torjuttu
forum_terms:			Foorumin Ehdot
forum_rules:			Rekisterityminen on ilmaista! Edellytmme toki, ett hyvksyt alla mainitut ehdot ja snnt. Jos hyvksyt nm ehdot, klikkaa Hyvksyn nappia sivun alareunassa. HUOM! Hyvksynt tarkoittaa mys ett olet yli 13 vuotias. Jos olet 13 tai alle, kyt tt rekisteritymiskaavaketta.<p>Vaikka tmn sivuston yllpito ja moderaattorit pyrkivtkin poistamaan arveluttavan sislln niin nopeasti kuin mahdollista, on kuitenkin mahdotonta tarkistaa jokaista viesti. Kaikki viestit ilmaisevat kirjoittajiensa mielipiteit joten yllpito, moderaattorit tai foorumin kehittjt eivt ole vastuussa nist kirjoituksista, lukuunottamatta heidn omia viestejn. <p>Klikkaamalla Hyvksyn nappia, suostut olemaan esittmtt mitn loukkaavaa, vihamielist, epmoraalista tai muutakaan materiaalia joka voisi loukata voimassa olevia lakeja. <p>Suostut mys siihen, ett yllpito ja moderaattorit ovat oikeutettuja poistamaan, muokkaamaan, siirtmn tai sulkemaan mink tahansa aiheen milloin tahansa. <p>Kyttjn suostut siihen, ett kaikki antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan. Mitn tietoja ei anneta millekn kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi. Yllpito ei myskn ole vastuullinen jos tietoturva vaarantuu hakkeroinnin, tms. takia.<br>
forum_rules_13:			Kaikkien alle 13 vuotiaiden lasten tytyy hankkia lupa vanhemmaltaan tai huoltajaltaan voidakseen liitty foorumien kyttjksi. Edellytmme, ett vanhempi tai huoltaja faksaa tai postittaa allekirjoitetun suostumuskaavakkeen ennen kyttoikeuden myntmist.<p>Klikkaa Hyvksyn nappia, jos haluat aloittaa rekisteritymisprosessin ennenkuin olemme vastaanottaneet suostumuskaavakkeen. Jos haluat peruuttaa rekisteritymisen, klikkaa Peruuta palataksesi foorumi listaan.<p>Suostumuskaaveke lytyy tlt. Listietoja rekisteritymisprosessista saat lhettmll yllpidolle shkpostia: <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:			COPPA Varmistus
coppa_before:			Ennen {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_after:			Jlkeen {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_link:			Klikkaa linkki joka vastaa syntymaikaasi
coppa:				Vanhempasi tai huoltajasi tytyy postittaa tai faksata allekirjoitettu suostumuskaavake tmn foorumin yllpitjlle ennenkuin alle 13 vuotias kyttj voi jatkaa rekisteritymist. <p>Listietoja: <a class="GenLink"href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info:			Foorumin kyttehdot
prereg_agree:			Hyvksyn
prereg_disagree:		En hyvksy
coppa_fax_instructions:		Ohjeet vanhemmille/huoltajille
coppa_fax_instructions2:	Tulostakaa tm kaavake, allekirjoittakaa ja faksatkaa tnne:
coppa_fax_reg_form:		Rekisterityminen
coppa_fax_sign:			Allekirjoittakaa alla oleva kaavake ja lhettk se meille
coppa_fax_conf:			Olen tarkistanut tiedot jotka lapseni on antanut ja olen lukenut tmn web-sivuston tietosuojaperiaatteista. Ymmrrn, ett kyttjtiedot voi muuttaa salasanaa kyttmll. Ymmrrn, ett voin vaatia ett tm kyttjtili poistetaan kokonaan.
coppa_fax_permission:		Allekirjoitus thn jos annatte suostumuksenne
coppa_fax_no_permission:	Allekirjoitus thn jos haluatte ett kyttjtili poistetaan
coppa_fax_parent_name:		Vanhemman/Huoltajan koko nimi:
coppa_fax_relation:		Suhde lapseen:
coppa_fax_telephone:		Puhelin:
coppa_fax_email:		Shkposti osoite:
coppa_fax_date:			Pivys:
coppa_fax_questions:		Jos teill on kysymyksi, olkaa hyv ja ottakaa yhteytt: <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
coppa_fax_login:		Kyttjtunnus
coppa_fax_passwd:		Salasana
coppa_fax_remail:		Shkpostiosoite
coppa_fax_name:			Nimi
login_not_logedin:		Et ole sisnkirjautunut. Tm voi johtua monista syist:
login_cookie_expired:		Evste (cookie) on vanhentunut.
login_perm_denied:		Sinulla ei ole oikeuksia kytt pyydetty resurssia anonyymin kyttjn.
login_want_to_register:		Haluatko rekisterity?
login_forgot_passwd:		Salasana unohtunut
login_use_cookie:		Kyt Evsteit (cookie).<br><font class="SmallText">Huom! Jos kytt yhteiskytss olevaa tietokonetta, esimerkiksi kirjastossa, koulussa tai internet-kahvilassa, suosittelemme ett poistat ruksin tst paremman tietoturvan takia.<br>Jttmll tmn valinnan plle kirjaudut automaattisesti foorumille.</font>
login_login:			Kyttjtunnus
login_login_btn:		Sisn
login_name_required:		Kyttjtunnus on pakollinen
login_passwd_required:		Salasana on pakollinen
login_invalid_radius:		Kyttjtunnus/salasana yhdistelm virheellinen
reset_confirmation:		Kiitos rekisteritymisest,\n\naktivoidaksesi kyttjtilisi klikkaa allaolevaa linkki:\n\n{VAR: url}\n\nKun kyttjtilisi on aktivoitu, sisnkirjautuminen tapahtuu automaattisesti\nja sinut ohjataan foorumin kotisivulle.\n
reset_reset:			Hei,\n\nOlet pyytnyt ett salasanasi vaihdetaan, klikkaa tt linkki aktivoidaksesi\nsalasanan muutos:\n\n{VAR: url}\n\nHUOM! Tm foorumi tallentaa salasanat yhdensuuntaisella salausmekanismilla\nmik tarkoittaa, ett antamasi salasana salataan menetelmll joka est sen\nnkemisen selvkielisen. Tm toimii yksinkertaisuudessaan siten, ett aina\nkun annat salasanasi se salataan samalla salausmenetelmll ja verrataan\ntietokantaan tallennettuun salattuun salasanaan.\n(Jos olet kiinnostunut kuinka tm salausmenetelm toimii, etsi tietoja\n MD5 HASH algoritmist)
rpasswd_invalid_passwd:		Virheellinen salasana
rpasswd_passwd_nomatch:		Salasanat eivt tsm
rpasswd_passwd_length:		Salasanan tytyy olla vhintn 6 merkki pitk
reset_remind_pass:		Unohtunut salasana
reset_reset_conf:		Salasanasi vaihdetaan ja lhetetn sinulle, tai jos et ole vahvistanut shkpostiosoitettasi, vahvistusshkposti lhetetn uudestaan.
reset_error:			Shkpostiosoitetta ei lytynyt tietokannasta
rpasswd_change_pass:		Vaihda Salasana
rpasswd_login:			Kyttjtunnus:
rpasswd_cur_pass:		Nykyinen Salasana:
rpasswd_new_pass:		Uusi Salasana:
rpasswd_conf_pass:		Vahvista Uusi Salasana:
login_passwd:			Salasana:
reset_email:			Shkpostiosoite:
reset_reset_button:		Vaihda Salasana
rate_this_thread:		Arvioi aihe
report_reporting_about:		Ilmiannetun viestin tiedot:
report_subject:			Otsikko:
report_by:			Lhettj:
report_posted_on:		Lhetetty:
report_give_reason:		Syy miksi ilminannat tmn viestin:
report_submit_report:		Lhet Ilmianto
search_entire_msg:		Koko viesti
search_subect_only:		Vain otsikko
search_forum:			Foorumi
search_subject:			Otsikko
search_posted_on:		Lhetetty
search_no_results:		Ei tuloksia
search_search:			Hae
search_all_forums:		Hae kaikista foorumeista
search_in_forum:		Hae foorumista:
search_for:			Hakusana:
search_forum_search:		Foorumi Haku
move_thread_to:			Siirr aihe <b>{VAR: thr->subject}</b>:
remail_email_topic:		Lhet tm aihe kaverille
remail_your_name:		Nimesi:
remail_your_email:		Shkpostiosoitteesi:
remail_friends_name:		Kaverin nimi:
remail_friends_email:		Kaverin shkpostiosoite:
remail_required:		pakollinen
remail_subject:			Otsikko:
remail_message:			Viesti:
remail_send_now:		Lhet shkposti
remail_anon_opt:		Kopioi tm viesti kyttmsi shkpostiohjelmaan lhettksesi sen kaverillesi
remail_done:			Valmis
remail_sent_conf:		Shkposti kaverillesi osoitteeseen {VAR-HTML: _POST['femail']} aiheesta {VAR: data->subject} on lhetetty.
remail_continue:		Jatka
remail_error:			Virhe!
mklist_type:			Luettelon tyyppi:
mklist_option:			Rivi:
mklist_additem:			Lis rivi
mklist_apply:			Liit tekstiin
mklist_delete:			Poista
qbud_nick_name:			Nimi
qbud_add_selected:		Lis valitut
qbud_selected:			Valitut
qbud_no_buddies:		Ei kavereita joista valita
mklist_numerical:		Numerot
mklist_aplha:			Aakkoset
mklist_square:			Neli
mklist_disc:			Pallo
mklist_circle:			Ympyr
mklist_close:			Sulje
email_to:			Vastaanottaja:
email_name:			Nimi:
email_email:			Shkposti:
email_pg_title:			Shkposti
email_subject:			Otsikko:
email_body:			Teksti:
email_submit:			Lhet
ppost_quote_msg:		{VAR: msg->login} kirjoitti {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d. %Bta %Y %H:%M}
ppost_quote:			Lainaus:
ppost_to:			Vastaanottaja:
ppost_from_buddy_list:		Valitse kaverilistalta
ppost_find_User:		Hae Kyttj
ppost_track_msg:		Pyyd kuittaus
ppost_track_msg_desc:		Ilmoitus (yksityisviestin) kun tm viesti luetaan
ppost_send:			Lhet
ppost_save_draft:		Tallenna vedos
poll_blank_option:		Et voi list tyhj valintaa.
poll_del_conf:			Paina OK jos haluat poistaa tmn valinnan
poll_name:			Gallupin Nimi:
poll_timelimit:			Aikarajoitus
poll_maxiumvotes:		Max. ni
poll_create:			Tallenna
poll_update:			Pivit
poll_disablesmilies:		Ei hymiit
poll_create_poll:		Laadi Gallup
poll_update_poll:		Pivit Gallup
poll_delete:			Poista
poll_updateoption:		Pivit Valinta
poll_addoption:			Lis Valinta
poll_unlimited:			retn
poll_day:			piv
poll_days:			piv
poll_hour:			tunti
poll_hours:			tuntia
poll_month:			kuukausi
poll_year:			vuosi
poll_week:			viikko
tabs_register:			Asetukset
tabs_subscriptions:		Tilatut
tabs_referrals:			Suosittelut
tabs_buddy_list:		Kaverit
tabs_ignore_list:		Torjutut
tabs_private_messaging:		Yksityisviestit
single_msg_delete:		Olet <font color="#ff0000" size="4">POISTAMASSA</font> viesti otsikolla: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			Olet <font color="#ff0000" size="4">POISTAMASSA</font> kokonaista <font color="#ff0000" size="4">AIHETTA</font> otsikolla: <b>{VAR: data[3]}</b><p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Haluatko jatkaa?</b></font>
delete_yes:			Kyll
delete_no:			Ei
error_invalidurl:		Virheellinen URL
error_error:			Virhe
usrinfo_profile:		Profiili: {VAR: u->alias}
usrinfo_show_all_posts:		Nyt kyttjn "{VAR: u->alias}" kaikki viestit
actions_update:			Vakoilee muita ihmisi, kuten sinkin
err_info:			Info
buddy_list_err_cantadd:		Et voi list itsesi omalle kaverilistallesi
buddy_list_err_dup:		Tm kyttj on jo kaverilistallasi
buddy_list_err_nouser:		Kyttj, jonka yritit list, ei lydy foorumilta
buddy_list_err_nouser_title:	Kyttjn lisminen ei onnistunut
buddy_list_update:		Selaa listaa kavereistaan
core_err_invinp_title:		Virheellinen syte
core_err_invinp_err:		Yritit ladata virheellista linkki, ole hyv ja ilmoita tst <href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmasterille</a>
core_adm_login_msg:		<br>Yllpitjt voivat kirjautua sisn <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">tll</a>
email_err_unabletoemail_title:	VIRHE: Shkpostin lhetys ei onnistunut
email_err_unabletoemail_msg:	Yllpitj on estnyt shkpostin lhetyksen.
email_err_unabletoemailu_msg:	Yllpitj on estnyt shkpostin lhetyksen.
email_error_unabletolocaddr:	Sori, systeemi ei pystynyt lhettmn shkpostia {VAR-HTML: _POST['tx_name']} koska ei lytnyt hnen osoitettaan
email_error_body:		Viestin teksti on pakollinen
email_error_subject:		Otsikko on pakollinen
email_error_emailrequired:	Shkpostiosoite on pakollinen
email_error_invalidaddress:	Virheellinen shkpostiosoite
email_error_namerequired:	Nimi on pakollinen
email_error_invaliduser:	Virheellinen kyttj
emailconf_err_invkey_title:	Virhe
emailconf_err_invkey_msg:	Virheellinen vahvistusavain. Tarkista shkpostistasi, ett olet valinnut linkin oikein.
err_inc_criticaltitle:		KRIITTINEN VIRHE
err_inc_criticalmsg:		Virhe virheiden raportoinnnissa.
finduser_update:		Etsii kyttji
help_index_update:		Lukee <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">F.A.Q.</a> listaa
iemail_thr_subject:		Uusi viesti aiheessa {VAR: thr_subject} kyttjlt: {VAR: poster_login}
iemail_thr_bodyemail:		Lue uudet lukemattomat viestit tll:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nJos et halua vastaanottaa ilmoituksia uusista viesteist tss aiheessa\nky tll: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Lue uudet lukemattomat viestit tll: \n{VAR: goto_url['icq']}\n\nJos et halua vastaanottaa ilmoituksia uusista viesteist tss aiheessa\nky tll:{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		Uusi aihe foorumissa {VAR: frm_name} otsikolla {VAR: thr_subject} kyttjlt: {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail:		Lue aihe tll:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nJos et halua vastaanottaa ilmoituksia uusista aiheista tss foorumissa\nky tll: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Lue aihe tll:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nJos et halua vastaanottaa ilmoituksia uusista aiheista tss foorumissa\nky tll: {VAR: unsub_url['icq']}
iemail_participate:		Osallistuaksesi keskusteluun, mene tnne:
ignore_list_err_info_title:	Info
ignore_list_err_noign_msg:	Et voi torjua tt kyttj
ignore_list_err_dup_msg:	Tm kyttj on jo torjuttujen listalla
ignore_list_err_nu_title:	Kyttj ei lydy
ignore_list_err_nu_msg:		Kyttj jonka yritit torjua ei lytynyt.
ignore_list_cantign_msg:	Et voi torjua tt kyttj
ignore_list_update:		Selaa omaa torjuttujen listaa
index_update:			Selaa <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">foorumi listaa</a>
list_referers_update:		Selaa suosittelujaan
login_update:			Sisnkirjautuminen
msg_err_onlyreg_title:		Vain rekisterityneet kyttjt voivat lukea viestej
msg_err_onlyreg_msg:		Nhdksesi tmn foorumin viestit sinun tytyy <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">rekisterity</a>. Jos olet jos rekisteritynyt, <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">kirjaudu sisn</a>.
msg_err_ininfo_title:		Riittmttmt Tiedot
msg_err_ininfo_msg:		Ongelma sivun generoinnissa
msg_update:			Lukee <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a> viesti
pm_err_nopm_title:		VIRHE: Yksityisviestit poistettu kytst
pm_err_nopm_msg:		Et voi kytt yksityisviestej koska yllpitj on poistanut ne kytst.
pm_update:			Kytt yksityiviestint
post_err_notallowed_title:	Ei kyttoikeutta
post_err_notallowed_msg:	Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia viestin lhetykseen
post_err_lockedthread_title:	VIRHE: Aihe Lukittu
post_err_lockedthread_msg:	Tm aihe on lukittu, uusia viestej ei sallita
err_coppa_title:		VIRHE: Kyttjtili ei ole viel hyvksytty
err_coppa_msg:			Emme ole vastaanottaneet varmistusta vanhemmiltasi tai lailliselta huoltajaltasi, joten et voi viel lhett viestej foorumille. Jos olet hukannut COPPA kaavakkeen, saat sen <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">tlt</a>.
err_blockedaccnt_title:		VIRHE: Ei viestien lhetysoikeutta
err_blockedaccnt_msg:		Et voi lhett viestej koska sinut on hdetty.
post_err_notowner_title:	VIRHE
post_err_notowner_msg:		Et ole tmn viestin kirjoittaja
post_err_edttimelimit_title:	VIRHE
post_err_edttimelimit_msg:	Et voi en muokata tt viesti.
post_err_noannontopics_title:	VIRHE: Kyttoikeudet riittmttmt
post_err_noannontopics_msg:	Uusien aiheiden lhetys on kielletty anonyymeilt kyttjilt<br><br>Halutessasi rekisterity, siirry <ahref="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">rekisterintiin</a><br>Halutessasi kirjautua sisn, siirry <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">sisnkirjautumiseen</a>
post_err_noannonposts_title:	VIRHE: Kyttoikeudet riittmttmt
post_err_noannonposts_msg:	Anonyymit kyttjt eivt voi vastata viesteihin<br><br>Halutessasi rekisterity, siirry <ahref="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">rekisterintiin</a><br>Halutessasi kirjautua sisn, siirry <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">sisnkirjautumiseen</a>
post_err_noreplying_title:	VIRHE: Vastaaminen kielletty
post_err_noreplying_msg:	Et voi vastata tmn aiheen viesteihin, koska se on joko tiedote tai kelluva viesti ja moderaattori on estnyt vastaamisen.
post_err_floodtrig_title:	VIRHE: Viestitulva (message flood)
post_err_floodtrig_msg:		Yrit uudelleen {VAR: tm} sekunnin pst
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Liitetiedoston koko ylitt suurimman sallitun {VAR: MAX_F_SIZE} tavun rajan</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Lhetetyn tiedoston tyyppi ei vastaa sallittuja tiedostotyyppej.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">Yritit lhett sallittua enemmn tiedostoja.</font><br>
post_err_passwd:		Virheellinen salasana.
post_reply_update:		Vastaa viestiin otsikolla <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> {VAR-HTML: frm->name} foorumissa
post_edit_update:		Editoi viesti otsikolla <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> {VAR-HTML: frm->name} foorumissa
post_topic_update:		Kirjoittaa uutta aihetta <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> foorumille
post_error_generic:		Sinulla on virhe
postcheck_max_images_err:	Maksimissaan {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} kuvaa sallittu per viesti. Ole hyv ja vhenn kuvien mr
postcheck_subj_needed:		Otsikko on pakollinen
postcheck_not_allowed_file:	Tm tiedostotyyppi on kielletty
postcheck_no_such_user:		Kyttj nimell "{VAR-HTML: v}" ei lydy tlt foorumilta
postcheck_ignored:		Et voi lhett yksityisviesti kyttjlle "{VAR-HTML: v}", koska hn on torjunut sinut.
postcheck_no_recepient:		Viesti ei voida lhett, vastaanottaja puuttuu
postcheck_invalid_email:	Virheellinen shkpostiosoite.
postcheck_email_subject:	Et voi lhett shkpostia ilman otsikkoa.
postcheck_email_body:		Et voi lhett sahkpostia ilman viesti.
private_msg_notify_subj:	Viesti otsikolla {VAR: m->subject} on luettu
private_msg_notify_body:	Hei,<br>{VAR: usr->login} on lukenut viestisi otsikolla "{VAR: m->subject}" {DATE: m->post_stamp %a, %d. %Bta %Y %H:%M}<br>
referals_update:		Selaa suosittelujaan
register_err_short_login:	Valitsemasi kyttjtunnus on liian lyhyt. Kyttjtunnuksen tytyy olla vhintn 4 merkki pitk.
register_err_login_notallowed:	Tt tunnusta ei hyvksytty
register_err_loginunique:	Foorumin kyttjtunnusten tytyy olla uniikkeja ja annettu kyttjtunnus on jo kytss.
register_err_emailexists:	Tm shkpostiosoite on jo kytss. Jos olet unohtanut salasanasi, ole hyv ja kyt salasanan lhetys toimintoa uudelleen rekisteritymisen sijaan.
register_err_shortpasswd:	Salasanan tytyy olla vhintn 6 merkki pitk.
register_err_passwdnomatch:	Salasanat eivt tsm.
register_err_invalidemail:	Antamasi shkpostiosoite on virheellinen.
register_err_needname:		Sinun on annettava nimesi voidaksesi rekisterity.
register_err_enterpasswd:	Sinun on annettava tmnhetkinen salasanasi muuttaaksesi tietoja
register_err_adminpasswd:	Sinun on annettava YLLPITO salasanasi muuttaaksesi tietoja
register_err_notyouremail:	Tm shkpostiosoite on jo kytss
register_err_avatartobig:	Lhetetyn tiedoston koko ylitt suurimman sallitun {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} tavun rajan
register_err_avatarnotallowed:	Lhetetyn tiedoston tyyppi ei ole sallittu. Tarkista sallitut tiedostotyypit.
register_conf_subject:		Rekisteritymisen vahvistus
register_conf_msg:		Kiitos rekisteritymisest,\n\naktivoidaksesi kyttjtilisi klikkaa allaolevaa linkki:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nKun kyttjtilisi on aktivoitu, sisnkirjautuminen tapahtuu automaattisesti\nja sinut ohjataan foorumin kotisivulle.\n
register_welcome_subject:	Rekisterintivahvistus
register_welcome_msg:		Kiitos rekisteritymisest,\n\nTss ovat sisnkirjautumistietosi foorumille:\n\nFoorumin linkki: {TEMPLATE: index_update_lnk}\nKyttjtunnus: {VAR: uent->login}\nSalasana: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nHuom! Salasanojen isot ja pienet kirjaimet ovat eri merkkej!\nVoit vaihtaa asetuksia ja kyttjtietojasi tll:\n{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title:	VIRHE: rekisterityminen eponnistui
regsiter_err_cantreg_msg:	Rekisterityminen eponnistui, ole hyv ja ota yhteytt yllpitjn: <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Selaa omia kyttjtietojaan
register_register_update:	Rekisteritymissivu
report_err_nosuchmsg_title:	VIRHE
report_err_nosuchmsg_msg:	Viesti ei ole
report_err_cantreport_title:	VIRHE
report_err_cantreport_msg:	Sinulla ei ole oikeutta ilmiantaa viestej
reset_err_invalidkey_title:	VIRHE
reset_err_invalidkey_msg:	Virheellinen salasanan varmistusavain
reset_err_rstconf_title:	Info
reset_err_rstconf_msg:		Ohjeiden pitisi saapua shkpostiisi muutaman minuutin kuluessa
reset_newpass_title:		Salasana vaihdettu
reset_newpass_msg:		Hei,\n\nSalasanasi on nyt vaihdettu uuteen:\n\nKyttjtunnus: {VAR: ui[1]}\nSalasana: {VAR: passwd}\n\nHalutessasi vaihtaa yll olevan salasanan toiseksi,\nvoit tehd sen "Profiili"-sivulla:\n\n{ROOT}?t=register
reset_login_notify:		Uusi salasanasi on lhetetty sinulle shkpostilla, jonka pitisi saapua muutaman minuutin kuluessa. Ole hyv ja tarkista onko shkposti saapunut.
search_update:			Etsii viestej
selmsg_update:			Selaa <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">Pivn Viestej</a>
showposts_update:		Selaa kyttjn "<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>" viestej
subscribed_update:		Selaa omia tilauksiaan
th_err_invid_title:		Virheellinen aihe ID
th_err_invid_msg:		Aihetta ei ole olemassa. Tarkista linkki jota kytit.
thread_err_onlyregview_title:	Vain rekisterityneet kyttjt voivat lukea viestej
thread_err_onlyregview_msg:	Voidaksesi lukea tmn foorumin viestej, sinun tytyy ensin <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">rekisterity</a>. Jos olet jos rekisteritynyt, <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">kirjaudu sisn</a>.
thread_update:			Selaa <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> foorumia
tree_update:			Selaa aihetta (puu listaus) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a>
userinfo_update:		Katselee kyttjn <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a> profiilia.
ERR_login_ttl:			VIRHE: Et ole kirjautunut sisn
ERR_login_msg:			Et ole kirjautunut sisn.<br><br>Halutessasi rekisterity, siirry <ahref="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">rekisterintiin</a><br>Halutessasi kirjautua sisn, siirry <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">sisnkirjautumiseen</a>
ERR_login_url:			{TEMPLATE: msg_login_lnk}
ERR_disabled_ttl:		Toiminto ei ole kytss
ERR_disabled_msg:		Yllpitj on poistanut tmn toiminnon kytst
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			VIRHE: Kyttoikeudet riittmttmt
ERR_access_msg:			Sinulla ei ole vaadittuja kyttoikeuksia suorittaaksesi tmn toiminnon
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Rekisterinti ei ole kytss
ERR_registration_disabled_msg:	Yllpitj on poistanut rekisterinnin kytst. Yrit myhemmin uudelleen
ERR_registration_disabled_url:	{TEMPLATE: index_update_lnk}&amp;{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		VIRHE: Kyttjtilisi ei ole vahvistettu
ERR_emailconf_msg:		Et ole vahvistanut kyttjtilisi viel.<br><table border=0><tr><td><ol><li>Jos et ole saanut vahvistusshkpostia <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk}">klikkaa tt</a><li>Jos {VAR: usr_d->email} ei ole oikea shkpostiosoitteesi <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk2}">klikkaa tt</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:			VIRHE: Kyttj ei ole
ERR_user_msg:			Kyttj ei ole olemassa
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		VIRHE: Systeemivirhe
ERR_systemerr_msg:		On tapahtunut systeemivirhe. Ole hyv ja raportoi se <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmasterille</a>.
ERR_systemerr_url:		 
email_title:			Shkpostikaavake
finduser_title:			Hae Kyttj
help_title:			F.A.Q.
login_title:			Sisnkirjautuminen
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Gallup Editori
register_title:			Rekisterityminen
reset_title:			Vaihda Salasana
rpasswd_title:			Vaihda Salasana
error_title:			Virhe
index_title:			Tervetuloa foorumille
search_title:			Haku {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		Shkposti on lhetetty
remail_email:			Hei,\n\nLysin {GVAR: FORUM_TITLE} foorumilta mielenkiintoisen aiheen\notsikolla "{VAR: data->subject}" joka ehk kiinnostaa sinua.\nLydt sen tlt:\n{ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&amp;th={VAR: data->id}&amp;rid={DEF: _uid}\n\nTerveisin,\n\n{VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Lis Valinta:
post_opt_html_on:		<b>HTML</b> koodit <b>Kytss</b>
post_opt_fud_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank"><b>FUDcode</b> <b>Kytss</b></a>
post_opt_images_on:		<b>Kuvat</b> <b>Kytss</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Hymit</b> <b>Kytss</b></a>
post_opt_html_off:		<b>HTML</b> koodit <b>Ei kytss</b>
post_opt_fud_off:		<b>FUDcode</b> <b>Ei kytss</b>
post_opt_images_off:		<b>Kuvat</b> <b>Ei kytss</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Hymit</b> <b>Ei kytss</b>
post_opt:			Foorumin Valinnat
register_change_passwd:		vaihda salasana
install_script_present_error:	For security reasons, you must remove the installation script at <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> before you can use the forum.
approved_avatar_title:		Oma Avatarisi on hyvksytty.
approved_avatar_msg:		Yllpitjn on hyvksynyt oman avatarisi. Sen pitisi nyt nky kaikissa viesteisssi. Jos et ne sit tai net vanhan avatarisi, se johtuu siit ett selaimesi on tallentanut sivun vlimuistiin. Pivit sivu kerran tai pari ja oikean kuvan pitisi nky.
unapproved_avatar_title:	Oma Avatarisi on hyltty.
unapproved_avatar_msg:		Yllpitj ei hyvksynyt avatariasi. Yleisimmt hylkmisen syyt ovat: kuvan koko oli liian suuri (tiedostokoko ja/tai kuvan mitat) tai kuva sislsi sopimatonta materiaalia. Jos haluat tiet enemmn hylkmisen syyst, ota yhteytt yllpitjn.
mvthread_request_move:		siirtopyynt
move_request_reason:		Miksi haluat ett tm aihe siirretn?
mvthread_submit_req:		Lhet pyynt
thread_exchange:		Aiheiden siirtopyynnt
move_request_by:		Aiheen siirtopyynt kyttjlt:
move_reason:			Siirron syy:
thr_exch_accept:		hyvksy 
thr_exch_decline:		hylk
thr_exch_orig_forum:		Alkuperinen foorumi:
thr_exch_dest_forum:		Kohde Foorumi:
thr_exch_no_threads:		Ei aiheiden siirtopyyntj.
thr_exch_decl_reason:		Hylkyksen syy aiheen <b>{VAR: data->subject}</b> siirtopyynnlle <b>{VAR-HTML: data->f2_name}</b> foorumille
thr_exch_submit:		Lhet
exch_decline_ttl:		Aiheen {VAR: data->subject} siirtopyynt {VAR-HTML: data->f2_name} foorumille on hyltty.
ppost_original_msg:		viesti johon olet vastaamassa tai vlittmss
split_thread:			Pilko Aihe
groupmgr_no_user:		Kyttjtunnuksella "{VAR-HTML: gr_member}" ei lydy kyttj
groupmgr_already_exists:	Kyttj "{VAR-HTML: gr_member}" on jo tmn ryhmn jsen.
groupmgr_yes:			Kyll
groupmgr_no:			Ei
groupmgr_inherit:		Inherit
groupmgr_action:		Toiminto
groupmgr_member:		Jsen
groupmgr_cancel:		Peruuta
groupmgr_add_member:		Lis Jsen
groupmgr_update_member:		Pivit Jsen
groupmgr_edit:			Muokkaa
groupmgr_delete:		Poista
group_mgr_anon:			Anonyymit kyttjt
group_mgr_reged:		Kaikki rekisterityneet kyttjt
show_show:			Nyt:
group_mgr:			Ryhmien Hallinta
group_mgr_edit_btn:		Muokkaa Ryhm
group_mgr_heading:		Valitse muokattava ryhm
group_mgr_group:		Ryhm:
permission_denied_title:	Ei kyttoikeutta!
permission_denied_msg:		Sinulla ei ole vaadittuja kyttoikeuksia suorittaaksesi tmn toiminnon.
p_READ:				Viestien Luku
p_POST:				Luoda Uusia Aiheita
p_REPLY:			Vastata Viesteihin
p_EDIT:				Muokata Viestej
p_DEL:				Poistaa Viestej
p_STICKY:			Luoda Kelluvia Aiheita
p_POLL:				Luoda Galluppeja
p_FILE:				Liitt tiedostoja
p_VOTE:				nest Gallupeissa
p_RATE:				Arvioida Aiheita
p_SPLIT:			Pilkkoa/Yhdist Aiheita
p_LOCK:				Lukita/Avata Aiheita
p_MOVE:				Siirt Aiheita
p_SML:				Kytt Hymiit
p_IMG:				Kytt Kuvia
p_SEARCH:			Hakea Viestej
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">Hae Kyttj</a>
group_mgr_indicator:		Muokkaa tll hetkell: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Huonoin
rate_best:			Paras
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} kirjoitti {DATE: msg->post_stamp %a, %d. %Bta %Y %H:%M}
post_quote:			Lainaus:
userinfo_referals:		Suositellut Kyttjt:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} Kyttj
pm_no_space_title:		Ei tilaa jljell!
pm_no_space_msg:		Yksityisviestikansiosi sisltvt yhteens <b>{VAR: fldr_size} tavun verran viestej joka ylitt suurimman sallitun <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} tavun rajan.<br><br><font class="ErrorText">Vapauta tilaa poistamalla vanhoja viestej</font>.
pm_space_indct_msg:		Kansioiden kyttm tila: {VAR: percent_full}%
th_expr_never:			Ei koskaan
th_expr_one_hr:			1 tunnissa
th_expr_two_hr:			2 tunnissa
th_expr_three_hr:		3 tunnissa
th_expr_four_hr:		4 tunnissa
th_expr_eight_hr:		8 tunnissa
th_expr_sixteen_hr:		16 tunnissa
th_expr_one_day:		1 pivss
th_expr_two_day:		2 pivss
th_expr_four_day:		4 pivss
th_expr_one_week:		1 viikossa
th_expr_two_week:		2 viikossa
th_expr_one_month:		1 kuukaudessa
th_expr_two_month:		2 kuukaudessa
th_expr_four_month:		4 kuukaudessa
th_expr_one_year:		1 vuodessa
thread_mod_delete:		Poista
action_latest_post:		Viimeisin viesti
online_today_last_visit:	Kytti viimeksi
online_today_update:		Selaa listaa ihmisist jotka ovat tnn kyneet foorumilla.
logedin_todays_visitors:	Kvijt tnn
logedin_latest_post:		Viimeisin viesti foorumilla:
register_show_avatar:		Nyt Avatarit:
register_show_avatar_desc:	Mritt nytetnk muiden kyttjien Avatarit heidn viesteissn.
drawmsg_view_rest_post:		Nyt loput viestist
post_re:			Re:
forumsel_goto_forum:		Siirry foorumiin:
minimsg_thread_view:		Aiheiden Listaus
split_th_post_by:		Lhettj:
split_th_posted_on:		Lhetetty:
split_th_subject:		Otsikko:
split_th_new_thread_title:	Uusi otsikko aiheelle:
split_th_forum:			Foorumi:
split_th_split_sel:		Pilko valitut viestit
split_th_split_unsel:		Pilko valitsemattomat viestit
split_th_messages:		Viestit
split_th_select:		Valitse
report_report_post:		Ilmianna viesti
quicklogin_login:		Kyttjtunnus
quicklogin_password:		Salasana
quicklogin_use_cookies:		Kyt Evsteit (cookie) ?
quicklogin_login_btn:		Kirjaudu Sisn
post_notification_desc:		Ilmoitus kun joku vastaa thn viestiin.
post_all_ext_allowed:		(kaikki)
maximize_category:		Suurenna kategoria
no_view_perm:			Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia nhdksesi tmn aiheen.
report_empty_report:		Et voi lhett ilmiantoa ilman syyt. Ole hyv ja anna ilmiannon syy.
report_already_reported_title:	On jo ilmiannettu
report_already_reported_msg:	Tm viesti on jo ilmiannettu ja on tll hetkell moderaattoreiden tarkastuslistalla.
register_err_toomanyimages:	Yritit kytt enemmn kuin sallitut {GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG} kuvaa allekirjoituksessasi.
pmsg_next_msg:			Seuraava viesti
pmsg_prev_msg:			Edellinen viesti
post_proc_reveal_spoiler:	Reveal Spoiler
register_jabber:		Jabber tunnus:
im_jabber:			Jabber: 
forum_contact:			Kontakti
forum_home:			Koti
post_cur_attached:		liitetiedostoja tll hetkell: {VAR: i} tiedosto(a)
ppost_cur_attached:		liitetiedostoja tll hetkell: {VAR: attach_count} tiedosto(a) 
ignored_anon_post:		{GVAR: ANON_NICK} viestit on torjuttu
ignored_user_post:		Kyttjn <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> viesti on torjuttu
smladd_close_window:		sulje ikkuna
post_list_smilies:		nyt kaikki hymit
p_VISIBLE:			Nkee Foorumin
reported_in_thread:		Aiheessa
help_back_to_top:		takaisin alkuun
help_return_to_index:		Palaa hakemistoon
forumsel_unread:		*(LUKEMATTOMIA)
groupmgr_no_groups:		Ei muokattavia ryhmi
msg_err_nosuchmsg_msg:		Kyseist viesti ei lydy tst aiheesta
msg_err_nosuchmsg_title:	Virhe
imsg_err_message_title:		Virheellinen Viesti
imsg_err_message_msg:		Viesti ei ole olemassa.
poll_edit:			Muokkaa
register_err_not_valid_img:	Valittu linkki ei johda kelvolliseen kuvaan
pmsg_recepient:			Vastaanottaja
register_err_taken_alias:	Alias jonka valitsit on jo kytss, ole hyv ja valitse uusi.
register_alias:			Alias
register_alias_desc:		Anna lempinimi (muu kuin kyttjtunnus), jonka haluat nkyvn foorumilla.
register_allow_pm_msg:		Yksityisviestien vastaanotto muilta kyttjilt:
register_allow_pm_msg_desc:	Salli muiden kyttjien lhett sinulle yksityisviestej.
postcheck_pm_disabled:		Et voi lhett yksityisviesti koska "{VAR-HTML: v}" ei halua vastaanottaa yksityisviestej.
polllist_vote:			nest
polllist_view_results:		Nyt Tulokset
polllist_name:			Gallupin Nimi
polllist_date:			Laadittu
polllist_owner:			Laatija
polllist_votes:			ni Yhteens
polllist_action:		Toiminto
polllist_update:		Selaa <a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">Galluppeja</a>
userinfo_polls:			Gallupit:
show_pollist:			Gallupit
search_and:			JA
search_or:			TAI
search_desc_order:		uusin ensin
search_asc_order:		vanhin ensin
search_logic:			Hakulogiikka:
search_sorting:			Jrjest tulokset pivmrn mukaan:
post_proceed:			Jatka
post_moderated_forum:		Lhetit viestin moderoidulle foorumille. Viestisi ei ny foorumilla ennenkuin joku foorumin moderaattoreista tai yllpidosta hyvksyy sen.
post_moderated_forum_ttl:	Moderoitu Foorumi
buddy_list_bday:		{VAR: r[2]} tytt tnn {VAR: age} vuotta
email_warning_msg:		Jos vaihdat shkpostiosoitteesi, kyttjtilisi merkitn vahvistamattomaksi kunnes olet vahivistanut sen shkpostilla.
register_show_im:		Nyt IM (ICQ, AIM, jne) indikaattorit:
register_show_im_desc:		Mritt nytetnk viesteiss kirjoittajan IM (Instant Messaging) indikaattori(t).
unread_message:			Lukematon Viesti
read_message:			Luettu Viesti
threadt_more:			&lt;lis&gt;
threadt_disabled_ttl:		Aiheiden puu-listaus ei ole kytss
threadt_disabled_desc:		Yllpitj on poistanut aiheiden puu-listauksen kytst. Kyt taso-listausta sen sijaan.
threadt_update:			Selaa foorumia (puu listaus) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
mmod_delete_cofirm_ttl:		Aiheen/Viestin poiston varmistus
spell_alts:			ei vaihtoehtoja
insert_uploaded_image:		Lis kuva viestin tekstiin
finduser_help:			Hakukone lis automaattisesti * hakuun. Esim. jos haluat etsi kaikki kyttjt joiden kyttjtunnus alkaa &#39;a&#39; kirjaimella, syt &#39;a&#39; haku kenttn.
back_to_top:			Takaisin alkuun
pm_err_disabled_title:		Yksityisviestit poissa kytst
pm_err_disabled_msg:		Et voi lhett yksityisviestej ennenkuin otat ne kyttn asetuksissasi.
err_mod_acc_ttl:		Tarkistamaton Kyttjtili
err_mod_acc_msg:		Yllpitj tarkistaa kaikki kyttjtilit ennen niiden aktivoimista. Et voi kytt kaikkia foorumin toimintoja ennenkuin yllpitj on tarkistanut kyttjtilisi.
accounts_pending_approval:	Hyvksymttmt Kyttjt
saved:				Tallennetut
register_err_time_limit:	Rekisteritymiset on rajoitettu {GVAR: REG_TIME_LIMIT} sekuntiin per rekisterinti. Odota {VAR: reg_limit_reached} sekuntia ja yrit rekisterity uudelleen.
login_blocked_account_ttl:	Sinut on hdetty.
login_blocked_account_msg:	Sinut on hdetty tlt foorumilta. Jos et viel tied hdn syyt, ota yhteytt foorumin yllpitoon.
register_affero:		Affero tunnus:<br /><font class="SmallText">Voit antaa mahdollisen <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: affero_domain['host']}" target="_blank">Affero</a> tunnuksesi tss.</font>
im_affero:			Affero tunnus
register_err_avatardimtobig:	Avatarin kuvakoko <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> ylitt suurimman sallitun koon <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
buddy_offline:			{VAR: r[2]} ei ole sisnkirjautunut
buddy_online:			{VAR: r[2]} on sisnkirjautunut
sml_no_smilies:			Hymiit ei saatavilla.
login_unapproved_account_ttl:	Hyvksymtn Kyttjtili
login_unapproved_account_msg:	Yllpitjn tytyy hyvksy kaikki kyttjtilit ennen niiden aktivoimista. Kyttjtilisi ei ole viel hyvksytty, joten jotkin foorumin rekisterityneille kyttjille tarkoitetuista ominaisuuksista eivt ole viel kytsssi.
remove_from_buddy_list:		poista kavereista
iemail_msg_author:		<b>Lhettj:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Otsikko:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Pivys:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Vastaa
iemail_msg_quote:		Lainaa
iemail_msg_view:		Nyt Aihe/Viesti
threadt_sticky:			kelluva
threadt_announce:		tiedote
reported_no_messages:		Ei ilmiannettuja viestej.
poll_no_polls:			Ei galluppeja saatavilla.
no_unread_messages:		Ei hakua vastaavia lukemattomia viestej.
thread_mark_all_read:		merkitse lukemattomat viestit luetuiksi
thread_mark_all_read_desc:	Kaikki tmn foorumin viestit merkitn luetuiksi
private_no_messages:		Ei viestej tss kansiossa.
register_email_change_subject:	Shkpostiosoitteen vaihdon vahvistus
register_email_change_msg:	Vahvista uusi shkpostiosoitteesi "{VAR: uent->email}" joka korvaa vanhan shkpostiosoitteesi "{VAR: old_email}" klikkaamalla alla olevaa linkki:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nKyttjtilisi aktivoituu uudestaan kun olet vahvistanut uuden shkpostiosoitteesi.
iemail_thread_unsub:		Lopeta tmn aiheen tilaus
iemail_forum_unsub:		Lopeta tmn foorumin tilaus
primary_group_prefix:		Foorumin pryhm:
group_resources:		Tm ryhm kontrolloi seuraavien foorumien kyttoikeuksia
register_admin_newuser_title:	Uusi rekisteritynyt kyttj
register_admin_newuser_msg:	Uusi kyttj ({VAR: uent->login}) on juuri rekisteritynyt foorumille.\nTarkista ja hyvksy/hylk kyttjtili:\n\n{GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\nTm on automatisoitu prosessi, l vastaa thn shkpostiin.\nJos et en halua vastaanottaa shkpostitse ilmoituksia uusista rekisteritymisist,\nvaihda "New Account Notification" asetus "Yllpitjn kontrollipaneelissa".
post_mod_msg_notify_title:	Uusi viesti "{VAR: frm->name}" foorumilla odottaa hyvksynt
post_mod_msg_notify_msg:	Uusi viesti otsikolla "{VAR: msg_post->subject}" lhetettiin foorumille,\njonka moderaattori olet. Tarkistaaksesi tmn viestin, mene:\n\n{ROOT}?t=modque\n\nTm on automatisoitu prosessi, l vastaa thn shkpostiin.\n
thread_printable_pdf:		Luo tulostettava PDF tiedosto
thread_syndicate:		Foorumin syndikointi (XML feed)
reg_conf_title:			Rekisterinnin vahvistus
reg_conf_email:			<b>Shkposti vahvistus</b><br />Sinulle on lhetetty shkposti sislten erityisen linkin jossa sinun pit kyd ennenkuin kyttjtunnuksesi aktivoidaan. Jos et saa tt shkpostia muutaman minuutin kuluttua, kirjaudu sisn tunnuksellasi ja varmista ett shkpostiosoite jonka annoit on oikein. Pset kyttmn foorumin rekisterityneille kyttjille tarkoitettuja toimintoja vasta kun olet vahvistanut kyttjtilisi.
reg_conf_account:		<b>Kyttjtilin hyvksyminen</b><br />Yllpidon tytyy hyvksy kyttjtilisi ennen sen aktivoitumista. Saat shkpostitse ilmoituksen kun yllpito on hyvksynyt kyttjtilisi. Ennen tt pystyt kuitenkin kirjautumaan sisn, mutta et voi kytt toimintoja jotka on varattu hyvksytyille kyttjille.
forum_banned_user:		Sinut on lopullisesti hdetty tlt foorumilta aikaisemman kytksesi perusteella. Hyvsti.
mnav_description:		Viestiselain
mnav_date_limit:		Aikarajaus:
mnav_time_unit:			Aikayksikk:
mnav_forum_limit:		Hae vain:
mnav_all_forums:		Kaikista foorumeista
mnav_submit:			Aloita Haku
mnav_no_range:			Virheellinen aikaraja. Tm arvo voi olla desimaaliluku (0.12) mutta tytyy olla suurempi kuin nolla.
mnav_invalid_unit:		Virheellinen aikayksikk.
mnav_invalid_date:		Aikarajaus on suurempi kuin yllpitjn asettamma suurin arvo.
mnav_no_results:		Ei hakua vastaavia viestej.
mnav_posted_by:			Lhettj:
mnav_more:			Koko viesti &raquo;&raquo;
mnav_minute:			Minuutti(a)
mnav_hour:			Tunti(a)
mnav_day:			Piv()
mnav_week:			Viikko(a)
mnav_month:			Kuukautta
mnav_title:			Viestiselain
mnav_update:			Selaa viestej kytten <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">Viestiselainta</a>
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] Ilmoitus uudesta yksityisviestist
pm_notify_body_email:		Sinulle on uusi yksityisviesti kyttjlt "{VAR: from}" otsikolla "{VAR: subject}" foorumilla "{GVAR: FORUM_TITLE}".\nNet viestin klikkaamalla tt: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nJos et halua ilmoituksia uusista viesteist, voit poistaa ne kytst asetuksissasi.
pm_notify_body_icq:		Sinulle on uusi yksityisviesti kyttjlt "{VAR: from}" otsikolla "{VAR: subject}" foorumilla "{GVAR: FORUM_TITLE}".\n\nJos et halua ilmoituksia uusista viesteist, voit poistaa ne kytst asetuksissasi.
register_pm_notification:	Ilmoitukset uusista yksityisviesteist:
register_pm_notification_desc:	Mritt lhetetnk uusista yksityisviesteist viesti mrittelemllsi ilmoitusten lhetystavalla.
findu_admin_opts_header:	Yllpidon valinnat
findu_unban:			Poista ht
findu_ban:			Aseta ht
findu_edit:			Muokkaa
findu_delete:			Poista
dmsg_reply_to:			on vastaus viestiin #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			Yhdist Aiheita
merge_topics_cp:		Aiheiden yhdistminen
merge_topics_tpl:		Valitse yhdistettvt aiheet <font class="SmallText">(sinun tytyy valita enemmn kuin 1 aihe)</font>
merge_merge:			Yhdist valitut aiheet
merge_next:			Seuraavat Aiheet
merge_prev:			Edelliset Aiheet
split_cp:			Aiheiden pilkkominen
groups_perms_header:		Kyttoikeudet <font size="-1">(net kyttoikeuden tyypin laittamalla hiiren kursorin sen plle)</font>
register_err_sig_too_long:	Allekirjoituksesi ylitt suurimman sallitun pituuden {GVAR: FORUM_SIG_ML} merkki.
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} merkki <a href="javascript: alert(\'Allekirjoituksesi on \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' merkki pitk. Allekirjoituksen suurin sallittu pituus on {GVAR: FORUM_SIG_ML} merkki.\');" class="SmallText">Tarkista allekirjoituksen pituus</a>
adm_account_accepted:		Yllpitj on hyvksynyt ja aktivoinut tunnuksen \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\'.\nVoit nyt kytt \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' foorumia rekisterityneen kyttjn.
adm_account_accepted_s:		Tunnusanomuksesi \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' foorumille on hyvksytty.
adm_account_rejected:		Yllpitj on hylnnyt tunnuksen \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\'.\nJos haluat tiet syyn thn ptkseen, ota yhteytt yllpitjn: \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s:		Tunnusanomuksesi \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' foorumille on hyltty.
thread_on:			on
userinfo_buddy:			Kaveri:
register_email_addr:		E-mail Address:
reset_suffix:			\n\nIf you received this message in error, please ignore it. If you are receiving multiple copies of this e-mail, which you have not requested, please contact the forum administrator at {GVAR: ADMIN_EMAIL}\n\nThis request was initiated from: {VAR: _SERVER['REMOTE_ADDR']}.\n\n
