index_title=Internet Servisleri
index_list=servis listesi
index_save=Kaydet
index_delete=Sil
index_create=Olutur

index_service=Internet Servisleri
index_newservice=Yeni bir internet servisi olutur
index_rpc=RPC Programlar
index_newrpc=Yeni bir RPC program olutur
index_apply=Deiiklikleri Uygula
index_applymsg=Bu butonu tkladnzda alan inetd ilemine SIGHUP sinyali gnderilerek mevcut yaplandrma uygulanacaktr.

error_restart=Inetd'nin tekrar balatlmasnda hata olutu
error_saverpc=RPC programnn kaydedilmesinde hata olutu
error_invalidprgname='$1' geerli bir program ismi deil
error_invalidprgnum='$1' geerli bir program numaras deildir
error_invalidver='$1' geerli bir RPC srm deildir
error_noprotocol=En az bir protokol semelisiniz
error_notexist='$1' mevcut deil
error_notexecutable='$1' altrlabilir deildir
error_invalidcmd='$1' geerli bir komut deildir
error_nouser=Bir kullanc semelisiniz
error_prgexist=$1 RPC program her zaman mevcuttur
error_prginuse=RPC program numaras $1 her zaman kullanmdadr
error_saveservice=nternet servisinin kaydedilmesinde hata olutu
error_invalidport='$1' geerli bir port numaras deildir
error_invalidservice='$1' geerli bir servis ismi deildir
error_portnum=Port numaras $1  >0 ve <65536 olmaldr
error_invalidprg='$1' geerli bir program deildir
error_invalidarg='$1' geerli bir argman listesi deildir
error_invalidwrapper='$1' geerli bir TCP-gnderim servisi deildir
error_invalidpermin='$1' geerli bir en ok dakika bana deildir
error_invalidchildnum='$1' geerli bir ocuk ilem says deildir
error_childnum=En ok dakika bana girildiyse , bir ocuk ilem says girmelisiniz
error_serviceexist=Servisin kulland port $1 ve protokol $2 her zaman mevcuttur
error_nameexist=Servis $1 ve protokol $2 her zaman mevcuttur.
error_inetservice=nternet servisi $1 ve protokol $2 her zaman mevcuttur.

editrpc_title1=RPC Program Olutur
editrpc_title2=RPC Program Deitir
editrpc_detail=RPC Program Ayrntlar
editrpc_prgname=Program smi
editrpc_prgnum=Program Numaras
editrpc_aliase=Takma simler
editrpc_server=Sunucu Program
editrpc_noassigned=Belirlenen program yok
editrpc_disable=Program kapal..
editrpc_enable=Program aktif..
editrpc_socket=Soket Tipi
editrpc_version=RPC Srmleri
editrpc_protocol=Protokoller
editrpc_internal=
editrpc_command=Komut
editrpc_waitmode=Bekleme Modu
editrpc_wait=Tamamlanana kadar bekle
editrpc_nowait=Bekleme
editrpc_execasuser=Kullanc Olarak altr
editrpc_max=En ok dakika bana
editrpc_default=ntanml
editrpc_execasgrp=Grup olarak altr

editserv_title1=nternet Servisi Olutur
editserv_title2=nternet Servisi Deitir
editserv_detail=nternet Service Ayrntlar
editserv_name=Servis smi
editserv_port=Port Numaras
editserv_program=Program
editserv_args=Argmanlar
editserv_maxchild=En ok ocuk ilem
editserv_execlogin=Giri Snf Olarak altr
editserv_wrapper=TCP-Gnderimi
editserv_inetd=<tt>inetd</tt>'ye dahil et

log_apply=Deiiklikler uyguland
log_create_serv=$1 servisi oluturuldu
log_modify_serv=$1 servisi deitirildi
log_delete_serv=$1 servisi silindi
log_create_prog=$1 program ve servisi oluturuldu
log_modify_prog=$1 program ve servisi deitirildi
log_delete_prog=$1 program ve servisi silindi
log_create_serv_l=Port $2'deki $1 servisi oluturuldu
log_modify_serv_l=Port $2'deki $1 servisi deitirildi
log_delete_serv_l=Port $2'deki $1 servisi silindi
log_create_prog_l=Program $3 iin port $2'deki $1 servisi oluturuldu
log_modify_prog_l=Program $3 iin port $2'deki $1 servisi deitirildi
log_delete_prog_l=Program $3 iin port $2'deki $1 servisi silindi

log_create_rpc=RPC $1 oluturuldu
log_modify_rpc=RPC $1 deitirildi
log_delete_rpc=RPC $1 silindi
log_create_rprog=$1 program ve RPC oluturuldu
log_modify_rprog=$1 program ve RPC deitirildi
log_delete_rprog=$1 program ve RPC silindi
log_create_rpc_l=RPC $1 numara $2 oluturuldu
log_modify_rpc_l=RPC $1 numara $2 deitirildi
log_delete_rpc_l=RPC $1 numara $2 silindi
log_create_rprog_l=$3 program iin RPC $1 numara $2 oluturuldu
log_modify_rprog_l=$3 program iin RPC $1 numara $2 deitirildi
log_delete_rprog_l=$3 program iin RPC $1 numara $2 silindi


